以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这间迷人的公寓,地理位置优越,距离梅杰夫村中心仅几步之遥。酒店地理位置优越,可快速前往 Chamois 滑雪缆车、当地商店和餐厅,确保您享受愉快的住宿体验。一楼设有两间带套间浴室的双人卧室,以及一间带浴室的四人宿舍,提供温馨的隐私感。楼上宽敞的客厅配有壁炉和阳台,可欣赏壮丽的景色。相邻的餐厅营造出友好的氛围,而设备齐全的开放式厨房可满足您的所有烹饪需求。另外两间双人卧室,每间都设有自己的套间浴室,确保最佳的舒适度。公寓还设有两个室外停车位、一间滑雪室,最多可容纳 12 人,其中包括 4 名儿童,是您在梅杰夫住宿的理想选择。在您的游览期间,享受现代奢华与山地真实性的和谐融合。
Welcome to this charming apartment, ideally nestled just steps away from the center of Megève village. Its privileged location provides quick access to the Chamois ski lifts, local shops, and restaurants, ensuring a delightful stay. The ground floor features two double bedrooms with ensuite bathrooms, as well as a dormitory for four people with a bathroom, offering a welcoming sense of privacy. Upstairs, a spacious living room with a fireplace and balcony offers magnificent views. The adjacent dining room creates a friendly atmosphere, while the fully equipped open kitchen meets all your culinary needs. Two additional double bedrooms, each with its own ensuite bathroom, ensure optimal comfort. The apartment also includes two outdoor parking spaces, a ski room, and accommodates up to 12 people, including 4 children, making it an ideal choice for your stay in Megève. Enjoy the harmonious blend of modern luxury and mountain authenticity during your visit.