以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座希腊风格的建筑位于著名的格里莫庄园的中心,是真正的建筑瑰宝。它坐落在地中海植物丛中的宁静绿色环境中,融入自然,同时享有大海和圣特罗佩湾的壮丽景色。这座温馨的房子突出了天然材料:整个房子的橡木地板、天然石材、木框架......这栋特色别墅的起居面积为 325 平方米,设有一间带壁炉的宽敞温暖的客厅和一间设备齐全的厨房带后厨房和带私人浴室的五间卧室套房。 135 平方米的地下室设有休闲区,例如带土耳其浴室的水疗中心、健身房、电视室和空调酒窖。独立的员工公寓、车库和大型室外停车场完善了这座独特别墅的服务。酒店在占地超过 2000 平方米的公园内提供不同的户外生活空间。毗邻起居室的带顶露台可直接通往花园和 9x7 米温水游泳池以及夏季厨房区。圣特罗佩湾中心真正的和平天堂。
In the heart of a prestigious Grimaud domain, this Greek-inspired property is a true architectural gem. It nestles in a calm and green environment among Mediterranean plants and blends into nature, while offering a magnificent view of the sea and the bay of Saint-Tropez. Natural materials are highlighted in this warm house: oak floor throughout the house, natural stone, wooden frames... With a living area of 325 m², this villa of character has a large and warm living room with a through fireplace, an equipped kitchen with back kitchen, and five bedrooms suite with private bathrooms. The 135 m² basement offers relaxation areas, such as a spa with hammam, a fitness room, a TV room and an air-conditioned wine cellar. An independent staff apartment, a garage and a large outdoor parking complete the services of this unique villa. On its park of more than 2000 m², the property offers different outdoor living spaces. The covered terrace adjoining the living room offers direct access to the garden and the heated 9x7m swimming pool, and to the summer kitchen area. A true haven of peace in the heart of the Gulf of Saint-Tropez.