以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座海滨建筑地块坐落在特罗吉尔附近风景如画的海滨小村庄内，面积达 1.040 平方米，是市场上的稀有宝石。
获得建筑许可后，这座朝南的海滨房产将成为绝佳的私人绿洲。
这个迷人的地方曾经是一个渔村，现已成为亚得里亚海极具吸引力的旅游目的地。该地区以其田园诗般的海滩、隐蔽的海湾和几乎未受破坏的自然风光而闻名。
根据该项目，计划建造一座现代豪华别墅。别墅分为三层（地下室、底层和上层），起居面积为 250 平方米。
地下室设有健身区、两间杂物间和一间洗衣房。此外，该楼层还设有一个车库。
开放式概念底层包括厨房、餐厅、宽敞的客厅、一间带连接浴室的卧室、卫生间和储藏室。宽敞的玻璃墙将起居区与精心规划的室外空间无缝连接，展示了一个可欣赏壮丽海景的宽敞露台、一个被阳光甲板环绕的游泳池和一个休息区。该地区是欣赏风景、享受生机勃勃的自然氛围的理想场所，令人心旷神怡的日落更是令人心旷神怡。
一楼设有三间带连接浴室的卧室，每间卧室均可通往阳台，享有一览无余的海景。
必须强调的是，该地区最美丽和最大的码头之一弗拉帕码头靠近，并且靠近斯普利特国际机场。特罗吉尔和斯普利特的所有必要设施和城市均位于附近，这些城市被列入联合国教科文组织世界遗产名录，提供众多文化、历史、旅游和娱乐景点。
这个独特的建筑地块非常适合每个渴望海边生活的人。它具有巨大的潜力，可以建造您一直梦想的家园或具有巨大潜力的旅游出租别墅。
Nestled in a small picturesque seaside village near Trogir, this seafront building plot, extending to 1.040 m2, is a rare gem on the market.
With a building permit being obtained, this south-oriented property by the sea guarantees an exceptional private oasis.
Once a fishing village, this charming place has become an attractive tourist destination in the Adriatic. This area is known for its idyllic beaches, hidden coves, and almost untouched nature.
According to the project, the construction of a contemporary luxury villa is planned. The villa is spread across three levels (basement, ground floor, and upper floor) with 250 m2 of living area.
The basement features a fitness area, two utility rooms, and a laundry room. Additionally, this floor encompasses a garage.
The open-concept ground floor includes a kitchen, dining room, spacious living room, one en-suite bedroom, a toilet, and a storage room. Expansive glass walls seamlessly connect the living area to the meticulously planned outdoor space, showcasing a roomy terrace with breathtaking sea views, a swimming pool surrounded by a sun deck, and a lounge area. This area provides an ideal setting for appreciating the landscape and relishing the invigorating natural atmosphere, frequently accentuated by delightful sunsets.
The first floor accommodates three en-suite bedrooms, each with access to a balcony providing an unobstructed sea view.
It is essential to emphasize the proximity of the marina Frapa, one of the most beautiful and largest marinas in the area, and the proximity of Split International Airport. All necessary facilities and cities of Trogir and Split, included in the UNESCO World Heritage list offering numerous cultural, historical, tourist, and entertainment attractions, are nearby.
This unique building plot is ideal for everyone who aspires to live by the sea. It has an enormous potential to build a home you have always dreamed of or a villa for tourist rental with immense potential.
