以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在沃迪采 (Vodice) 旁边的 Srima,有一套豪华顶层公寓正在出售,它面朝大海,位于第一排。这套公寓共有两层,可以欣赏到大海、岛屿和周围环境的美丽而令人难忘的景色。
公寓位于二楼和阁楼,由内部楼梯连接。二楼有三间带独立浴室的卧室、一间客用卫生间和一间带餐厅的宽敞厨房,餐厅可通往带顶棚的露台,可以欣赏到美丽的海景。这套非凡房产的所有房间均可欣赏到海景。内部楼梯通向阁楼,阁楼是一种画廊,里面有宽敞的客厅、浴室和两个露台。朝南的露台可以欣赏到大海、岛屿和城镇本身的全景。朝北的露台也可以看到海景。
这套顶层公寓的建造和装修使用了高品质的材料和设备。整个公寓铺有石材地板,通过热泵进行地暖,光伏电池可产生 3.5 千瓦电力,铝制细木工和所有房间的空调。它还设有两个停车位。顶层公寓可立即入住。
Srima 是一个迷人的小村庄,整个海岸都有海滩。夏天,这个地方拥有各种旅游和餐饮设施。一条风景优美的长廊通往附近的沃迪采。如果您想体验地中海曾经的风貌,您可以参观距离酒店仅五分钟船程的普尔维奇岛。
联系我们的代理并安排您的行程。
注意:广告中使用了效果图。
In Srima, next to Vodice, a luxury penthouse is for sale, first row to the sea. It extends over two floors and offers a beautiful, unforgettable view of the sea, islands and surroundings.
It is located on the second floor and the attic, interconnected by internal stairs. On the second floor, there are three bedrooms with their own bathrooms, a guest toilet and a spacious kitchen with a dining room, which opens onto a covered terrace with a beautiful view of the sea. The sea view is also available from all rooms of this exceptional property. The internal staircase leads to the attic, a kind of gallery where there is a spacious living room, a bathroom, and two terraces. The south-facing terrace offers a panoramic view of the sea, the islands and the town itself. The north-facing terrace also has a view of the sea.
High-quality materials and equipment were used in the construction and furnishing of the penthouse. The entire apartment has stone floors, floor heating via a heat pump, photovoltaic cells for the production of 3.5 kW electricity, aluminum joinery and air conditioning in all rooms. It also has two parking spaces. Penthouse is available immediately.
Srima is a small charming village with beaches along the entire coast. In summer, the place is enriched with various tourist and catering facilities. A landscaped promenade leads to nearby Vodice. If you want to experience the Mediterranean as it once was, you can visit the island of Prvic, which is only a five-minute boat ride away.
Contact our agent and schedule your tour.
Note: renderings are used in the ad.