以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在布加勒斯特市中心的某个地方，Capitalelor 地区的一条小街上，一座 19 世纪的别墅在小规模上保留了文艺复兴时期宫殿的精神，令人惊叹不已。室内装饰以坚固的家具和厚重的纺织品为主，无论是画布上的天鹅绒，还是飘逸的窗帘和精致的地毯。木裙，精致的浅灰色长袍，室内窗户周围，双层玻璃门的细木工和镶板墙壁，与其他复杂的木制品保持一致。与此相对应的是家具和令人印象深刻的楼梯，它们保留了天然木材的自然温暖，经过谨慎的涂漆，但以可见的工艺雕刻而成。显然，艰苦的修复过程保留并突出了许多原始的装饰元素——灰泥、木制品等。另一方面，室内设计巧妙地避免了时间的收缩，通过有趣的混合来生活在当下。在美术和功能装饰方面新与旧 - 经典绘画与当代绘画完美共存，正如灯具和厨房保留了其现代特色一样。该空间分布在四层，可以实现良好的区域共享。地下室层设有一间客房、一间爱好室、一间带浴室的健身房、一间酒窖、一间洗衣房和一间技术室。底楼设有公共区域 - 客厅和餐厅，辅以办公室、厨房和浴室。楼上还设有三间卧室和一间浴室；阁楼还没有找到它的用途，等待着一个计划、一个想法。该别墅是路易斯·布兰克 (Louis Blanc) 分区的一部分，为未来的业主提供了一个难得的机会，可以居住在城市的超级优质区域，而不会受到传统上与之相关的妥协 - 有限的空间、陈旧的建筑等。这些照片仅提供室内设计解决方案。
Somewhere in the heart of Bucharest, on a small street in the Capitalelor area, a 19th century villa surprises by preserving, on a small scale, the spirit of a Renaissance palace. The interiors are dominated by solid pieces of furniture and heavy textiles, be it the velvets upholstering the canvases or the flowing draperies and exquisite carpets. Wood dresses, in delicate robes of pale grey, the interior window surrounds, the joinery of the double glazed doors and the panelled walls, in line with the rest of the complex woodwork. In counterpoint are the furniture and impressive staircase, which retain the natural warmth of natural wood, discreetly lacquered but carved with visible craftsmanship. It is obvious that the painstaking restoration process has preserved and highlighted many of the original decorative elements - stuccowork, woodwork, etc. On the other hand, the interior design manages spectacularly to avoid shrinking in time, living in the present through an interesting mix of new and old in terms of fine arts and functional-decorative - classic paintings coexist wonderfully with contemporary ones, just as the light fittings and kitchen retain their modern character. The space is laid out over four levels, which allows for a good sharing of areas. On the basement level there is a guest bedroom, a hobby room, a gym with a bathroom, as well as a wine cellar, a laundry room and a technical room. The ground floor has common areas - a living room and a dining room, complemented by an office, a kitchen and a bathroom. Three further bedrooms and a bathroom are fitted upstairs; the attic has yet to find its purpose, awaiting a plan, an idea. Part of the Louis Blanc subdivision, the villa offers the future owner a rare opportunity to live in the city's super premium area without the compromises classically associated with it - limited space, old construction, etc. The photos present only an interior design solution.
