以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
外面棕色的木头，里面温暖如蜂蜜，欢快的天竺葵和淡黄色的外墙构成了山间宾馆的乡村风格设计的代表模式。明亮的室内空间通过宽敞的阳台与蔚蓝的山天相连，使这些功能加倍。庭院是一片绿洲，穿过一条铺砌的小巷即可进入，小巷左右两侧种有天竺葵。酒店还提供 4 个停车位。该建筑目前有十间住宿房间，可以重新配置用于各种其他用途。距度假村中心 300m 的优越地址为该酒店提供了令人羡慕的灵活性。锡纳亚是山地旅游皇冠上的明珠。它有着三个多世纪的历史，自从卡罗尔一世选择它作为夏宫并于 1873 年至 1914 年在这里建造佩莱斯城堡以来，它就成为了必去之地。如今，该度假村吸引了许多游客，从对高山运动感兴趣的游客到文化旅游吸引的游客，小镇之旅的每一步都会留下伟大建筑师的名字，他们的建筑至今仍然壮观，例如锡纳亚车站， Caraiman 酒店、Palace and Furnica 或 Sinaia 赌场（据说蒙特卡洛赌场的股东 Edgar de Marcay 男爵是普拉霍夫赌场的第一个投资者，该赌场建于 1913 年）。别致的别墅由该国最重要的建筑师设计，其中包括 Ion Mincu、Paul Smărandescu、Petre Antonescu、Toma Socolescu、Grigore Cerchez、Duiliu Marcu 和 Karel Liman，并提供了带有德国文艺复兴元素的特殊折衷主义风格。
Brown wood on the outside and warm as honey on the inside, cheerful geraniums and the pastel yellow façade make up the representative formula for mountain guesthouses that embrace the rustic in design. These features are doubled by bright interior spaces connected to the azure mountain sky through generous balconies. The courtyard is an oasis of greenery, and access is through a paved alley, flanked left and right by geraniums; 4 parking spaces are also available on the property. The building currently has ten accommodation rooms that can be reconfigured for various other uses. The privileged address 300m away from the center of the resort offer this property an enviable flexibility. Sinaia is the crown jewel when it comes to mountain tourism; with more than three centuries of history behind it, it has become a must-have address ever since Carol I chose it as a summer residence and built Peleș Castle here, in 1873-1914. And today the resort attracts many visitors, from those interested in alpine sports to those attracted by cultural tourism, a tour of the town bringing at every step the names of great architects who signed buildings that are still spectacular today, such as the Sinaia Station, the Caraiman hotels, Palace and Furnica or Sinaia Casino (it is said that Baron Edgar de Marcay, shareholder of the casino in Monte Carlo, was the first investor in the one in Prahov, in 1913 when it was built). Chic villas are designed by the most important architects of the country, among them Ion Mincu, Paul Smărandescu, Petre Antonescu, Toma Socolescu, Grigore Cerchez, Duiliu Marcu and Karel Liman, and offer a special eclecticism strongly punctuated by elements of the German Renaissance.
