以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
家庭别墅占地 300 平方米,状况完美,坐落在 25,000 平方米的树木繁茂的土地上,提供该地区独特的隐私和宁静,位于波尔蒂芒和阿尔沃尔之间,靠近阿莱芒海滩,被称为受保护的秘密海滩该区域距离 Alto 高尔夫球场和所有便利设施 500 米,包括经主管当局验证可进行施工的注册废墟。别墅包括一个入口大厅、一楼的 3 间卧室(其中一间是套间)、一间带壁炉的大客厅、厨房和储藏室。楼上是一间大型木质办公室,激发智慧,并可通往俯瞰大海的大露台。 25,000平方米的土地根据该地区的文化种植了杏仁、无花果、桑树和其他树木,并得到了完美的维护。该酒店还包括2个注册的附属建筑。一间作为别墅的储藏室,另一间作为封闭的汽车车库。两个附楼之间设有一个可停放多辆车的停车场。该酒店位于波尔蒂芒 (Portimão) 和阿尔沃尔 (Alvor) 之间,紧邻被誉为该地区受保护的秘密海滩的阿莱芒 (Alemão) 海滩,距离阿尔托高尔夫球场 (Alto Golf) 和所有便利设施 500 米,在这个备受追捧的地区独一无二且罕见,既因为其位置及其土地面积。
Family villa of 300 m2, in perfect condition, set in a wooded plot of 25,000 m2 that offers a unique privacy and tranquility in the sector, located between Portimão and Alvor, in the vicinity of Alemão beach, known as the protected and secret beach of the sector, 500 meters from Alto Golf and all amenities, including a registered Ruin with the possibility of construction validated by the competent authorities.
The villa consists of an entrance hall, 3 bedrooms on the ground floor, one of which is en-suite, a large living room with fireplace, kitchen and pantry.
Upstairs, a large wood-clad office inspiring intellectuality and with an access to a large terrace overlooking the sea.
The 25,000 m2 of land are planted with almond, fig, mulberry and other trees according to the culture of the region and are perfectly maintained.
The property also includes 2 registered annexes. One serves as a storage room for the villa and the other as a closed garage for cars. Between the two annexes there is a car park for several cars.
Located between Portimão and Alvor, in close proximity to Alemão beach, reputed as the protected and secret beach of the sector, and 500 meters from Alto Golf and all amenities, this property is unique and rare in this sought-after area, both for its location and the size of its land.