以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比中比利牛斯地区独有的这座漂亮、明亮的建筑师住宅将为您带来惊喜,该住宅朝南,位于 7,435 平方米的树木繁茂的环境中。它享有乡村、比利牛斯山脉和公园的美丽景观,公园内设有游泳池、独立工作室和带车库的敞篷附属建筑。该酒店距离所有便利设施有 6 分钟路程。整个起居区面积为 258 平方米,配有约 54 平方米的壁炉、厨房、5 间卧室(其中 2 间用作办公室)、一间浴室和一个独立卫生间。起居空间和南面的三间卧室可单独直接通往约 60 平方米的露台。 18 平方米的一室公寓设有淋浴间和卫生间,其 57 平方米的木制露台坐落在树林中,俯瞰着游泳池,这是一个加分项! 43 平方米的附属建筑设有起居空间和开放式厨房,其车库面积约为 32 平方米,尚待装修。您会在那里找到优质的服务:壁炉、电动门以及所有窗户或法式门的双层玻璃。 2023 年 9 月至 2023 年 6 月期间,对整个房子的屋顶、卫生设施、细木工、散热器、厨房和瓷砖进行了审查、检查或完全重做。这栋家庭地产以其孤立的外观,因其绝佳的视野、美丽的曝光和光线极佳!
Exclusively at SOTHEBY'S MIDI-PYRENEES, come and be surprised by this pretty, bright architect's residence, facing south, in the middle of a wooded environment of 7,435 m². It offers a beautiful dominant view of the countryside, the Pyrenees and the park with swimming pool, independent studio and convertible outbuilding with garage. The property is 6 minutes from all amenities. The whole offers a living area of 258 m2 with a large living space with a fireplace of approximately 54 m², a kitchen, 5 bedrooms including 2 used as an office, a bathroom as well as a separate toilet. The living space and three of the bedrooms to the south have individual and direct access to a terrace of approximately 60m². The 18 m² studio with shower room and WC and its 57m² wooden terrace, nestled in the woods and overlooking the swimming pool is a plus! The 43 m² outbuilding with living space and open-plan kitchen remains to be fitted out with its garage of approximately 32 m². You will find quality services there: a fireplace, an electric gate as well as double glazing in all the windows or French doors. The roof, sanitation, joinery, radiators, kitchen and tiling of the entire house were reviewed, checked or completely redone between September and June 2023. This family property, with its isolated appearance, attracts attention thanks to its superb view, its beautiful exposure and its excellent light!