以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人、魅力十足的 3 卧室、2 浴室住宅坐落在新斯科舍省洛克波特海滨渔镇一条安静街道上的一块宽敞的土地上。该住宅由著名家庭医生 Charles Herbin 博士于 20 世纪 50 年代建造，至今仍保留着许多原有的木线条、内门和其他特色。主楼层包括前门厅、家庭活动室、客厅、阳光房、餐厅、厨房、三件套浴室以及带大型步入式衣柜的洗衣房/泥房，以及通向宽敞后甲板的露台门。楼上，您会发现一个大型休息区，可以轻松转换回第四间卧室，即大型主卧室，其中有大量的壁橱空间，两间次卧室，以及一个三件套浴缸，上面覆盖着原来的爪足浴缸部分围栏的后院设有花园棚，风景优美且私密。该房屋设有一个大型车间，配有超宽门、双铺车道和附加双车库，提供大量存储空间。该房屋维护良好，配备了新功能，包括多年来的新窗户、2020 年新铺的木瓦屋顶以及新的热泵。充分利用该酒店的便利位置，步行 5 分钟即可到达所有城镇设施、学校、消防局、游乐公园、几个白色沙滩，包括堤道沿线美丽的新月海滩和洛克波特栈桥步道步行环。在阳光房或侧甲板上沐浴早晨的阳光，欣赏海景！提供高速光纤互联网。联系您最喜欢的房地产经纪人预约看房！
This attractive, charismatic 3 bedroom, 2 bath home sits on a nice size lot on a quiet street in the seaside fishing town of Lockeport, Nova Scotia. Built in the 1950s by well-known family physician Dr. Charles Herbin, the home still has many of its original wood moldings, interior doors, and other features. The main floor includes a front foyer, family room, living room, sun room, dining room, kitchen, 3-piece bath, and a laundry/mud room with a large walk-in closet, and patio doors leading to the spacious back deck. Upstairs, you will find a large sitting area that could easily be converted back to a 4th bedroom, the large master bedroom, which has loads of closet space, two secondary bedrooms, as well as a 3-piece bath with the original clawfoot tub covered in. The partially fenced backyard with a garden shed is beautifully landscaped and private. The home has a large workshop with extra wide doors, double paved driveway, and attached double car garage, which offers lots of space for storage. This home has been well maintained with new features, including new windows over the years, a newly shingled roof in 2020, and a new heat pump. Take advantage of the convenient location of this property within a 5 minute walking distance of all town amenities, schools, Fire Department, play park, several white sand beaches, including the beautiful Crescent Beach along the causeway, and the Lockeport Trestle Trail Walking Loop. Enjoy the view of the ocean while soaking up the morning sun in the sun room or on the side deck! High speed FibreOp internet is available. Contact your favourite Realtor to book a viewing!
