以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的 1/2 卧室公寓待售,经过全面翻修,位于私人领域的迷人木屋风格房屋内。起居区面积为 77 平方米,设有一间双人客厅及其开放式厨房、一间卧室和两间淋浴间。您可以通过关闭隔断轻松添加另一间卧室。从主阳台您可以欣赏到海滨、港口、意大利和历史悠久的芒通老城区的壮丽景色。火车站、港口、老城区和所有便利设施都在步行距离之内。这就是“Chalet des Rosiers”,曾经是维多利亚女王以及其他王室成员在法国里维埃拉的住所。现在的入口处有一块纪念牌。这是一栋漂亮的建筑,有一个倾斜的屋顶,周围有阿尔卑斯风格的装饰性木楣,藤蔓玫瑰缠绕在一起,给房子带来了永恒的魅力。这是在蔚蓝海岸拥有一段历史的难得机会
Beautiful 1/2-bedroom apartment for sale, completely renovated, in a charming chalet style house in a private domain. Offering a living area of 77m², with a double living room and its open kitchen, a bedroom and two shower rooms. You can easily add another bedroom, by closing a partition. From the main balcony you will enjoy a magnificent view of the seafront, the port, Italy and the historic old town of Menton. The train station, the port, the old town and all amenities are within walking distance. This is the "Chalet des Rosiers", once home of Queen Victoria on the French Riviera as well as other members of the royal family. In the current entrance is a commemorative plaque. It is a pretty building with a sloping roof bordered by a decorative wooden frieze of alpine type, climbing roses entwine and give a timeless charm to the house. This is a rare opportunity to own a part of history on the Cote D'Azur