以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的朝东南农舍位于东比利牛斯山脉一个分类村庄的卡尼古山脚下,拥有无限的潜力。它可以适应不同的生活项目,从宁静田园环境中的家庭住宅到拥有约 33 平方米的独立工作室、配备所有所需舒适设施和约 147 平方米的可转换阁楼的接待项目。该物业还包括一个170多平方米的棚屋,可停放多辆车辆,以及许多附属建筑,如车间、酒窖、储藏室……主屋的居住面积超过290平方米,宽敞的厨房通向近 90 平方米的客厅,配有铸铁燃木火炉、约 64 平方米的休闲室,配有桑拿浴室和洗衣区。夹层楼设有阅读区,配有约 32 平方米的起居室和 4 间卧室中的两间,配有浴室和独立卫生间。完整的主人套房设有办公室和更衣室,面积近 50 平方米,通向后露台。设备齐全的独立工作室还通向其自己的私人外部。 4200平方米的土地被划分为几个区域,例如一个休闲花园及其4.5m x 9.5m的瓷砖游泳池、一个果园、一个菜园和一个带有石头围墙的美丽阴凉露台,可欣赏到卡尼古的景色,非常适合放松。这个靠近 Thuir 镇便利设施的宁静天堂正等待着您去发现。
At the foot of the Canigou in a classified village in the Eastern Pyrenees, this beautiful southeast-facing farmhouse has endless potential. It can be adapted to different life projects, from a family home in a peaceful and bucolic environment to a reception project with an independent studio of about 33 m², with all the required comforts, and a convertible attic of about 147 m². The property also includes a shed of more than 170m ², which could be used to park several vehicles, and many outbuildings, such as workshops, wine cellar, storeroom... The living surface of the main house is more than 290m ², with a spacious kitchen opening onto the almost 90m² living room with a cast iron wood-burning stove, a relaxation room of approximately 64 m² with a sauna and laundry area. On the mezzanine, you will find a reading area with a living room of about 32 m² and two of the 4 bedrooms, with bathroom and separate toilets. A complete master suite with an office and dressing room of nearly 50m² opens onto the back terrace. The fully equipped and independent studio also leads onto its own private exterior. The 4200m² plot of land is divided into several areas, such as a leisure garden with its tiled swimming pool of 4.5m by 9.5m, an orchard, a vegetable garden and a beautiful shaded terrace with a stone enclosure with a view of the Canigou, ideal for relaxation. This haven of peace near the amenities of Thuir town is just waiting to be discovered.