以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的特色酒店位于佩里戈尔普尔普雷 (Périgord Pourpre) 的中心地带,享有令人惊叹的景色。该住宅的历史可追溯至 16 世纪,占地 420 平方米,拥有 10 多个房间。雄伟的入口长度超过 13 米,面积 35 平方米,以其永恒的美丽吸引您的注意力。房子共有两层,共有 6 间卧室、5 间浴室和 5 间客厅,其中包括一个一流的夏季休息室,通过 90 度的窗户可以欣赏到周围环境的全景,提供独特的亮度和非凡的天花板高度。该房产非常适合宾馆项目,因为它包括房屋内的多间公寓,或作为带有附属建筑的家庭住宅。外部占地超过 1.2 公顷,没有俯瞰邻居,装饰有一个大型盐水池、一口水井,并享有贝尔热拉克的独特景色。此外,距机场不到 10 分钟车程。
In the heart of Périgord Pourpre, this magnificent character property offers breathtaking views. Dating back to the 16th century, the residence comprises over 10 rooms spread across an area of 420m². The majestic entrance, measuring over 13 meters in length and covering an area of 35m², will captivate your attention with its timeless beauty. The house extends over two levels, totaling 6 bedrooms, 5 bathrooms, and 5 living rooms, including a superb summer lounge that offers panoramic views of the surroundings through its 90-degree windows, providing unique brightness and remarkable ceiling height. This property is perfect for a guesthouse project, as it includes multiple apartments within the house, or as a family home with its outbuildings. The exterior features over 1.2 hectares of land with no overlooking neighbors, adorned with a large saltwater pool, a well, and exceptional views of Bergerac. Additionally, the airport is less than a 10-minute drive away.