以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
完美翻修的优雅庄园,拥有乡村氛围,位于封闭的景观场地和 1.7 公顷的灌溉土地上,距离纳博讷市中心仅 5 分钟路程!这个宏伟的家庭住宅约有。占地 300 平方米,共 3 层,设有酒厂、温室和鸡舍,设有带勒柯布西耶风格图书馆和壁炉的底层起居室、带壁炉的餐厅、通向花园的独立厨房、后厨房和客用卫生间。二楼有四间卧室,设有办公区和阳台,以及两间浴室。宏伟的阁楼空间已改建为健身房,位于美丽的木质屋顶框架下方,并提供了更多可能性。毗邻的前酿酒厂拥有独立的通道,具有开展各种项目的巨大潜力。室外区域设有景观花园、菜园、古老的锻铁温室、迷人的鸡舍,最重要的是,毗邻的一公顷多土地上有丰富的水坑,还有一条小溪从中流过,增强了这一迷人的环境。该房产充满魅力和特色,环境安静、私密,在市场上非常罕见。仅与 Terres d'Oc 苏富比国际地产出售。
Perfectly renovated elegant manor house, in a countryside atmosphere, on enclosed landscaped grounds and 1.7 ha of irrigated land, all just 5 minutes from the centre of Narbonne! This majestic family home of approx. 300m2 on 3 levels with a winery, greenhouse and henhouse, offers a ground floor living room with Le Corbusier-style library and fireplace, a dining room with fireplace, a separate kitchen opening onto the garden, a back kitchen and guest toilet. On the second floor there are four bedrooms with an office area and balcony, as well as 2 bathrooms. The magnificent attic space has been converted into a gym, directly under the beautiful wooden roof frame, and offers futher possibilities. The adjoining former winery with separate access has huge potential for various projects. The outdoor areas enhance this enchanting setting with landscaped grounds, a vegetable garden, an old wrought iron greenhouse, a charming chicken coop and, above all, more than a hectare of adjoining land with abundant water holes, and a stream running through it. A property full of charm and character, in a quiet, private setting, very rare on the market. Only for sale with Terres d'Oc Sotheby's International Realty.