以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Cape Hill House 于 1836 年竣工,即维多利亚登上英国王位的前一年。在新斯科舍省历史悠久的沿海公路“灯塔路线”上,位于贝波特宁静的飞地,老厨师的炉灶周围的陈年木材见证了三个世纪以来时间的流逝。一个大客厅和餐厅,以及一个完整的浴室,构成了原始海角的主楼层。拱形横梁天花板可容纳二楼屋檐下的三间卧室,其中包括带套间的主卧室。主层的 L 层和较新的部分设有一个大型乡村厨房,可直接通往后院和一个私人甲板。住宅的后入口位于厨房旁边,通向相邻的洗衣房,在房子的后面有一个额外的办公室/缝纫室,还有一个通往热水浴缸的外门。相邻的侧翼提供了一个远离住宅主要起居区的安静场所,可供家庭办公室、爱好或放松。附带的双车库包含一个大型储物阁楼,这将是未来工作室或娱乐室的理想空间。风景优美、成熟的土地正在召唤一位传家宝园丁,而家庭中的划船者应该注意市政码头和路对面的滑道。这条新铺的安静乡村道路,位置一: 5 分钟车程到 Sand Dollar 海滩,8 分钟到拉哈维渡轮(拉哈维群岛的门户),10 分钟车程到 Kingsburg 和 Hirtles 海滩,5 分钟到 Rose Bay General Store和咖啡馆,轻松驾车 10 分钟即可抵达联合国教科文组织卢嫩堡镇,沿途风景如画。该住宅距离哈利法克斯市和斯坦菲尔德国际机场约 90 分钟路程。这是一栋生活方式酒店,是一栋经典、历史悠久的乡村别墅,拥有温馨的氛围,周围环绕着美丽的庭院,位于加拿大大西洋最美丽的海岸线之一的中心。请参阅 realtor.ca 上的列表虚拟旅游和视频
Cape Hill House was completed in 1836, one year before Victoria took the British throne. Its seasoned timbers surrounding the old cook's hearth have touched the passing of time through three centuries on Nova Scotia's historic coastal highway, The Lighthouse Route, in the peaceful enclave of Bayport. A large living room and dining room, along with a full bathroom, complete the main floor of the original Cape. Vaulted, beamed ceilings accommodate three bedrooms beneath the second floor eaves, including the primary bedroom with ensuite. The L and newer addition to the main floor, house a large eat-in, country kitchen with direct access to the backyard and a private deck. The rear entry to the home, off the kitchen, leads to an adjacent laundry room with an additional office/sewing room located at the back of the house with an additional exterior door to the hot-tub. This adjacent wing affords a quiet place away from the main living area of the home for an at-home office, hobbies or relaxation. An attached, double garage contains a large storage loft, which would be the ideal space for a future studio or recreation room. Beautifully landscaped, mature grounds are beckoning an heirloom gardener, and the boater in the family should pay note to the municipal wharf and slipway a short stroll across the way. This quiet, country road, newly paved, places one: 5 minutes drive to Sand Dollar Beach, 8 minutes to the Lahave Ferry (gateway to the Lahave Islands) 10 minutes drive to Kingsburg and Hirtles Beach, 5 minutes to the Rose Bay General Store and caf, and a relaxing, 10 minute, scenic drive to the UNESCO Town of Lunenburg. The home is approximately 90 minutes to the city of Halifax and Stanfield International Airport. This is a life-style property, a classic, historic country house, with a warm ambiance surrounded by lovely grounds, located at the centre of one of the most beautiful coastlines in Atlantic Canada.