以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比波尔多独家！华丽的 18 世纪豪宅 - 1.3 HA 公园 - 附属建筑 - 游泳池 - 状况完美 距波尔多仅 45 分钟路程，位于葡萄园中间，可快速通往高速公路，我们出售真正的查尔特勒斯，周围绿树成荫，绝对平静和一定的优雅。这家古老的 18 世纪葡萄酒庄园是一颗状况完美的真正的小宝石，经过了一次特别成功的翻修，在此期间，旧的特色得到了完美的增强，同时增添了现代气息和非常宜人的设计。它代表着完美的家庭财产，位于私密且受保护的环境中心。该酒店拥有两层约 400 平方米的主查特勒斯建筑，提供非常漂亮的接待室、餐厅厨房、办公室和宏伟的餐厅。楼上：6间卧室、3间浴室和1间淋浴间。循环顺畅、愉快。该酒店拥有众多附属建筑：一座约 250 平方米的老酒厂，可容纳您的老式车辆；一座 80 平方米的小屋，经过全面翻修，设有起居室和两间额外的卧室；一座约 50 平方米的待翻修石头宾馆，可容纳 2 间卧室；一间工作室约40平方米和约20平方米的封闭车库。公园占地约 1.3 公顷，得益于特别关注、珍稀百年树种、2023 年翻新的 12x5 米矿物马赛克游泳池。众多阴凉露台让您可以欣赏日落、该地区的宁静及其壮丽公园！靠近波尔多的卓越房产，主要住宅、次要住宅，可出租乡间别墅......这是一栋可供居住的卓越豪华房产！ - 我们喜欢：真正的查尔特勒波尔多葡萄酒，这个独特地方的罕见优雅，整个庄园的绝对连贯性，其完美的状态！联系人：Etienne Delpech 先生 - 07 85 09 47 70 波尔多苏富比国际地产 Prestige 房地产专家，波尔多及其周边地区的豪华房产和特殊商品专家 etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
A SOTHEBY’S BORDEAUX EXCLUSIVE! SUMPTUOUS 18th century MANSION - 1.3 HA PARK - OUTBUILDINGS - SWIMMING POOL - PERFECT CONDITION At only 45 minutes from Bordeaux, in the middle of the vineyards with quick motorway access, we offer for sale a real Chartreuse, in a setting of greenery, absolute calm and certain elegance. A real little gem in perfect condition, this old 18th century wine property has undergone a particularly successful renovation, during which the old features have been perfectly enhanced while adding a contemporary touch and very pleasant design. It represents the perfect family property, in the heart of an intimate and preserved environment. The property has a main Chartreuse of approximately 400m2 on two levels, offering very beautiful reception rooms, a dining kitchen, an office and a majestic dining room. Upstairs: 6 bedrooms, 3 bathrooms and 1 shower room. Smooth and pleasant circulation. The property has numerous outbuildings: an old winery of approximately 250m2 which can accommodate your vintage vehicles, a gîte of 80m2 completely renovated with living room and two additional bedrooms, a stone guest house of approximately 50m2 to renovate which can accommodate 2 bedrooms, a workshop of approximately 40m2 and a closed garage of approximately 20m2. The park of approximately 1.3 ha in one piece has benefited from particular attention, rare and century-old species, 12x5 m mineral mosaic swimming pool renovated in 2023. Numerous shaded terraces allow you to enjoy the sunsets and the tranquility of the place and its sublime park! Exceptional property close to Bordeaux, main residence, secondary residence, with the possibility of renting gîtes... An exceptional and luxury property ready to live in! - We love : the real Chartreuse Bordelaise, the rare elegance of this unique place, the absolute coherence of the entire estate, its perfect condition! Contact: Mr. Etienne Delpech - + 33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby’s International Realty Prestige real estate, experts in luxury properties and exceptional goods, in Bordeaux and its surroundings etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
