以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
LE MOULLEAU - 迷人别墅,可随时入住 这栋迷人的别墅位于 Le Moulleau,地理位置优越,距离海滩和商店 700 米,拥有 117 平方米的起居空间,提供精致、和谐的起居空间。别墅组成如下:一楼:客厅-餐厅-开放式厨房、卧室、更衣室和淋浴间。二楼:另外三间卧室,配有衣柜和一间浴室。外面有一个储藏室、一个景观花园和几个露台。该别墅坐落在一块 417 平方米的无人区的中心地带,可以在那里(须经规划批准)创建一个游泳走廊。 - 我们喜欢:罕见的位置、别墅的声望和室内布局。联系方式:Cap Ferret Pyla Sotheby's International 房地产公司 Jean-Alain Nebout 先生 + 33 618 196 226。 Bassin d'Arcachon,从 Cap Ferret 到 Pyla sur Mer,是著名的房地产启发者、豪华地产专家。 jeanalain.nebout@capferretpylasothebysrealty.com
LE MOULLEAU - CHARMING VILLA READY TO MOVE INTO Ideally located in Le Moulleau, 700 meters from the beach and shops, this charming villa offers refined, harmonious living space with 117 m2 of living space. The villa is composed as follows: First floor: living room - dining room - open kitchen, bedroom, dressing room and shower room. Second floor: three additional bedrooms with fitted closets and a bathroom. Outside, a storeroom, a landscaped garden and several terraces. The villa is nestled in the heart of a 417 m2 plot of unoverlooked land, where it would be possible (subject to planning approval) to create a swimming corridor. - We love: the rare location, the cachet of the villa and the interior layout. Contact: Mr. Jean-Alain Nebout + 33 618 196 226 for Cap Ferret Pyla Sotheby's International realty. Prestigious real estate inspiring, experts in luxury properties, Bassin d'Arcachon, from Cap Ferret to Pyla sur Mer. jeanalain.nebout@capferretpylasothebysrealty.com