以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿巴蒂莱斯 - 崇高的新装饰艺术别墅位于阿卡雄备受追捧的阿巴蒂莱斯区,这座崇高的新装饰艺术别墅占地约 10 平方米。占地 250 平方米,位于森林边缘,靠近商店。这座交钥匙酒店坐落在约 940 平方米的宏伟、完美暴露的地块上,其组成如下:一楼:带电梯的入口、可欣赏森林景观的客厅、独立厨房、洗衣房、带阳台的第一间套房、带淋浴的大理石浴室和浴室、更衣室、第二间套房设有卧室、衣柜和淋浴间。更衣室和办公室完成了这一层。楼上有两间套房,每间都有自己的衣柜和阳台,以及两个淋浴间。地下室设有双车库、储藏室和储藏室。酒店还设有温水游泳池、几个南部露台和园景花园,让您享受夏日的宁静。 - 我们喜欢:它的装饰艺术风格、安静环境中的优质位置以及一流的设施。联系人:Cap Ferret Pyla Sotheby's International realty 的 Jean Alain Nebout 先生 - 06 18 19 62 26。 Bassin d'Arcachon,从费雷角 (Cap Ferret) 到滨海皮拉 (Pyla sur Mer),是令人振奋的声望房地产、豪华地产专家。 jeanalain.nebout@capferretpylasothebysrealty.com
ABATILLES - SUBLIME NEW ART-DECO VILLA In the sought-after Abatilles district of Arcachon, this sublime new art-deco villa of approx. 230 m2 is set on the edge of a forest and close to shops. Set on a magnificent, perfectly exposed plot of around 1045 m2, this turnkey property is composed as follows: First floor: entrance with elevator, living room with forest views, separate kitchen, laundry room, first suite with balcony, marble bathroom with shower and bath, dressing room, second suite with bedroom, closet and shower room. A dressing room and office complete this level. Upstairs are two suites, each with its own closet and balcony, and two shower rooms. The basement features a double garage, a storage room and a storeroom. The property is complemented by a heated swimming pool, several southern terraces and a landscaped garden to enjoy the peace and quiet of summer days. - We like: its art deco style, its quality location in a peaceful setting and its excellent amenities. Contact: Mr. Jean Alain Nebout +33 618 196 226 for Cap Ferret Pyla Sotheby's International realty. Inspiring prestige real estate, experts in luxury properties, Bassin d'Arcachon, from Cap Ferret to Pyla sur Mer. jeanalain.nebout@capferretpylasothebysrealty.com