以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
豪华海景公寓，位于希贝尼克市中心一个迷人的位置
Apartment Madrugada 是一套豪华公寓，位于希贝尼克中心迷人的海滨位置，完美融合了优雅、舒适和现代设计。
希贝尼克已发展成为克罗地亚最具吸引力的旅游目的地之一。这座历史悠久的城市拥有丰富的文化遗产、美丽的自然风光、迷人的海滩、清澈的海水以及令人惊叹的景色。老城区坐落在陡峭的街道上，四周环绕着城墙，以其狭窄的小巷、风景如画的广场和提供当地达尔马提亚美食的正宗餐厅而着迷。
这间优雅的公寓拥有 120 平方米的起居空间。开放式起居区设有配备顶级电器的现代化厨房、用餐区和优雅的起居室。这个宽敞的区域可直接通往凉廊，凉廊变成了完美的休息区，非常适合放松身心并与家人和朋友社交，同时欣赏迷人的海景。
公寓设有三间宽敞典雅的卧室，其中两间可直接通往风景优美的花园露台，提供隐私和清新的绿化。第三间卧室可通往海景凉廊。每间客房均经过精心设计，注重细节，提供宁静与舒适。公寓还设有两间精致的浴室和一间卫生间。
Apartment Madrugada 优雅的内饰散发着精致的风格和现代审美。每个细节都经过深思熟虑和精心设计，无论您是寻找全年居住还是寻求利用其非凡的旅游租赁潜力，都能为您提供非凡的舒适和豪华的居住空间。
公寓的车库设有停车位。
酒店位于希贝尼克市中心，地理位置优越，可轻松前往所有城市景点、餐厅、商店和海滩。这间豪华公寓专为现代生活方式量身定制，代表了风格、舒适和便利的完美结合，使其成为那些想要享受充满活力的城市生活同时拥有宁静和放松场所的人士的理想选择。
无论您是在寻找度假天堂还是绝佳的投资，这套公寓都将满足您的最高期望并提供难忘的奢华体验。
A luxury apartment with a sea view in an attractive location in the center of Šibenik
Apartment Madrugada is a luxury apartment in an attractive seafront location in the center of Šibenik, representing a perfect blend of elegance, comfort, and modern design.
Šibenik has developed into one of the most attractive tourist destinations in Croatia. This historic city is rich in cultural heritage, beautiful nature, stunning beaches with crystal clear sea, and breathtaking views. The old town, situated on steep streets and surrounded by walls, captivates with its narrow alleys, picturesque squares, and authentic restaurants offering local Dalmatian cuisine.
This elegant apartment covers 120 m2 of living space. The open-concept living area stands out with a modern kitchen with top-of-the-line appliances, a dining area, and an elegant living room. This spacious area has direct access to a loggia that transforms into a perfect lounge zone, ideal for relaxation and socializing with family and friends while enjoying the mesmerizing sea view.
The apartment features three spacious and elegant bedrooms, two having direct access to a beautifully landscaped garden terrace, providing privacy and refreshing greenery. The third bedroom has access to a loggia with a sea view. Each room is meticulously designed with attention to detail, offering peace and comfort. The apartment also includes two refined bathrooms and a toilet.
The elegant interior of Apartment Madrugada exudes a sophisticated style and contemporary aesthetic. Every detail has been carefully thought out and meticulously designed to provide exceptional comfort and luxurious living space, whether you are looking for a year-round residence or seeking to capitalize on its exceptional potential for tourist rentals.
The apartment has a parking space in the garage.
Its attractive location in the center of Šibenik allows easy access to all city attractions, restaurants, shops, and beaches. This luxury apartment, tailored to modern lifestyle, represents a perfect combination of style, comfort, and convenience, making it ideal for those who want to enjoy the vibrant city life while having a place that offers peace and relaxation.
Whether you are looking for your vacation paradise or an excellent investment, this apartment will meet your highest expectations and provide an unforgettable luxury experience.
