以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索 Hesiod，这是一套迷人的公寓，位于 Rigilis “quarter”，雅典最负盛名的优质住宅区之一，距离 Kolonaki 仅几步之遥。
这座独特的建筑遗产坐落在一座建于 1937 年的历史悠久的战前建筑内，将把游客带回到优雅优雅的时代。
一进门，现代美学与复古细节的完美融合一定会让任何人着迷。身为建筑师的业主以最大程度地尊重过去的独特特色，对内部进行了全面翻新，营造出既精致又时尚的家。公寓拥有高高的天花板和一个开放式起居区，其中包括宽敞的起居室、设备齐全的厨房和舒适的餐厅，而夹层楼已改造成一个可爱的办公区。
一间双人卧室和一间带连接浴室的宽敞主卧室都沐浴在自然光线下，是放松身心和恢复活力的理想场所。额外的儿童卧室使这套公寓非常适合家庭入住。 Hesiod 除了其魅力和功能外，还配备了现代化的设施，让您住得舒适。
这间 155 平方米的公寓的每一寸都经过精心设计和装饰，始终如一的精美装饰营造出现代风格的避难所。任何珍视旧时代的人都会欣赏赫西奥德的独特魅力以及它捕捉过去时代精髓的方式。
Hesiod 可供短期出租，最长可入住四个月，对于那些希望在雅典享受舒适优雅的住宿而无需长期承诺的人来说，它是完美的选择。
Discover Hesiod, an enchanting apartment located in Rigilis ‘’quarter’’, one of Athens’ most prestigious and prime residential areas, just a few steps from Kolonaki.
Nestled in a historic pre-war building from 1937, this unique architectural heritage will transport visitors back to a time of elegance and grace.
Upon entering, the perfect blend of modern aesthetics and vintage details is sure to charm anyone. The owner, an architect himself, has fully renovated the interior with the utmost respect for the unique features of the past, creating a home that is both refined and stylish. The apartment boasts high ceilings and an open plan living area that includes a spacious living room, a well-appointed kitchen and a comfortable dining room while the mezzanine level has been transformed into a lovely office area.
A double bedroom and a spacious master bedroom with an en-suite bathroom are both bathed in natural light, ideal to unwind and recharge. An additional children's bedroom makes this apartment perfect for families. Adding to its charm and functionality, Hesiod is equipped with modern amenities for a comfortable stay.
Every inch of this 155 sq.m apartment has been carefully designed and decorated with consistent fine touches that create a modern-day refuge. Anyone who values the old times will appreciate the unique allure of Hesiod and the way it captures the essence of a bygone era.
Hesiod is available for short-term rentals for a length of stay up to four months, making it the perfect choice for those looking for a comfortable and elegant stay in Athens without a long-term commitment.
