以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
大型T5公寓面积为213平方米,位于着名的公寓附近,靠近Serralves,Marechal大楼。公寓位于底层,坐落在一个带2个建筑的大门社区,设有大型花园,24小时保安,室内游泳池,按摩浴缸,健身房,桑拿浴室,土耳其浴室,带斯诺克台球桌,乒乓球和桌上足球的游戏室甚至是公寓房。公寓分布在宽阔的走廊上。公共区域设有:40平方米的公共休息室壁炉和炉灶以及俯瞰花园的大窗户;办公室;套房设有内置衣柜和带热毛巾和自然光线的浴室。客用卫生间; 27平方米的厨房配备博世电器和洗衣区。在私人区域,我们有:套房内置衣柜和带漩涡浴缸,热毛巾和自然光线的浴室; 2间带衣柜的卧室;客房配有加热毛巾架的卫生间;走廊内置衣柜。公寓设有木地板,中央供暖系统,所有房间的报警传感器,带电动百叶窗和装甲门的双层窗户。如果您正在寻找优质公寓的宁静和舒适,与卓越的联系位于Av。附近的Serralves地区。 Marechal Gomes da Costa和Av。这家公寓是博阿维斯塔的理想选择!
Large T5 apartment with 213 sqm in the prestigious gated community close to Serralves, the Edifício Marechal.The apartment, situated at the level of the ground floor, is set in a gated community of 2 buildings with large gardens, 24 hour security, indoor pool, jacuzzi, gym, sauna, Turkish bath, games room with snooker, table tennis and football table and a condominium room.The apartment is distributed through a wide corridor.In the common area we have: the common room of 40 sqm with fireplace and large windows overlooking the garden; an office; a suite with built-in wardrobes and bathroom with thermal towel and natural light; a guest toilet; the kitchen of 27 sqm equipped with Bosch appliances and laundry area.In the private zone we have: a suite with built-in wardrobes, thermal towel and natural light; 2 bedrooms with fitted wardrobes; a WC common to the rooms with a heated towel rail; built-in wardrobes in the hallway.The apartment has wooden floors, central heating, alarm sensors in all rooms, double windows with electric shutters and armored door.If you are looking for the serenity and comfort of a quality condominium, allied to the exceptional location that is the Serralves area, close to Av. Marechal Gomes da Costa and Av. da Boavista, this apartment is the ideal choice for you!