以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅位于带游泳池和网球场的公寓内,距离美丽的Baleal海滩有5分钟步行路程。这栋房屋位于一条尽头的小路上,拥有充足的内部和外部空间,中央供暖系统和中央吸尘器。一楼设有带壁炉的大客厅,厨房,前面的小花园以及带烧烤区的大型私人露台,可通往游泳池和网球场。一楼设有3间卧室,其中一间位于套房内,均设有阳台。朝西的客房享有整个Peniche湾和Berlengas岛的海景。二楼设有一间卧室和一个大型海景露台。房子还有一个封闭的车库,位于-1楼,可通过楼梯直接通往房屋内部。从家庭度假屋到小旅馆,酒店提供多种用途。 Baleal和Peniche位于一个优越的地区,在那里您可以找到欧洲最好的海浪,是来自世界各地的冲浪者的首选目的地之一。对于那些不想在海边冒险的人来说,广阔而美丽的海滩保证让您度过一个愉快的假期。
RESERVED. Villa in condominium with pool and tennis court, 5 minutes walk from the beautiful beach of Baleal. Located in a cul-de-sac, this house has plenty of interior and exterior space, central heating and central vacuum. The ground floor consists of a large living room with fireplace, kitchen, a small garden in front and a large private terrace, with barbecue area and access to the pool and tennis court. On the first floor there are 3 bedrooms, one of them in suite, all with balcony. The west facing rooms offer a view of the sea from the entire Bay of Peniche to the Berlengas island. The second floor has a bedroom and a large terrace with sea view. The house also has a closed garage, on the -1 floor, with direct access to the interior of the house through stairs.The property has several possibilities of use, from a family holiday home to a small hostel. Located in a privileged area, where you find some of the best waves in Europe, the Baleal and Peniche are one of the preferred destinations for surfers from all over the world. For those who do not want to venture by the sea, the extensive and beautiful beaches guarantee you a quality holiday.