以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Apartman Soleo酒店位于Povile地区的旅游度假胜地,距离Novi Vinodolski仅有几分钟车程。维诺多尔地区是13世纪着名的克罗地亚历史地区,以其历史悠久的城堡,葡萄树和旅游而闻名。该地区距离克尔克岛上的里耶卡国际机场仅30公里,距离萨格勒布机场180公里,距普拉机场140公里。最近,由于建造了新的海洋设施,它已成为水手的热门目的地。
Apartman Soleo酒店位于海边,享有Kvarner海湾的迷人海景,距离巴士仅有5分钟步行路程,该巴士是该建筑群的一部分以及度假村的游泳池。
Apartment Soleo公寓设有3间卧室,2间浴室,厨房和起居区,可直接通往阴凉的露台,车库停车位,室外停车位以及存储区。
Apartment Soleo公寓配有家具和设施,正在出售。冷却和加热系统是交流单位,每间公寓分开,在客厅,它有一个壁炉。 Apartment Soleo公寓是一间“智能”公寓,配有视频入口控制,电动窗帘,烟雾和移动探测器以及公寓应有的一切。在大楼的地下室,有公寓业主的桑拿房,以及洗衣和烘干室。
Apartment Soleo公寓非常适合带孩子和暑假的家庭入住,度假酒店不断提供物业服务。
Apartman Soleo is situated in the touristic resort in a place called Povile, just a few minutes drive from Novi Vinodolski. Vinodol region is a famous historical Croatian region from the 13. ct and is famous for its historic castles, vine, and tourism. The area is only 30km away from Rijeka’s International Airport on island Krk, 180km from Zagreb Airport, and 140km away from Pula Airport. Lately, it has become a popular destination for sailors due to new marine facilities being built.
Apartman Soleo is directly on the sea with the fantastic sea view on Kvarner bay, and only five minutes walk from the bach which is a part of the complex as well as resort’s pool.
Apartment Soleo consists of 3 bedrooms, two bathrooms, kitchen and living area where you exit directly on the shadowed terrace, plus garage parking space and outdoor parking space, as well as storage area.
Apartment Soleo is furnished and equipped and is being sold as such. Cooling and heating system is Ac units, divided for each apartment separately. There is a possibility to build in a fireplace in the living room. Apartment Soleo is „ smart“ apartment with video entrance control, electrical window shades, smoke and movement detectors and everything else the apartment should have. In the subterranean rooms of the building, there is sauna room for the apartment owners, as well as washing and drying room.
Apartment Soleo is ideal for a family with children and summer vacation without a lot of worries with property service which is constantly present in the resort.