以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
半独立式5间房屋于2010年经过全面翻修,位于Restelo,享有优越的地理位置,尽管靠近Belém,Restelo和Algés中心,但仍然保持着平静宁静的别墅住宅区;在这里,传统贸易,运输,服务,学校和花园的使用使得这个地产非常诱人。它突出了良好的光洁度,并且还具有良好的日光曝晒效果,可以提供充足的自然光线。在一个拥有208平方米和165平方米居住面积的小区内,在3个有私家花园的商店开发。在一楼,我们找到入口大厅,一个48平方米的连续客厅,带壁炉,18平方米设备齐全的厨房和卫生间供客人使用。厨房和客厅都通向带甲板空间的房子花园。在一楼:1套房18平方米,10平方米的卧室7平方米的衣柜,16平方米的卧室和2个完整的浴室。阁楼是开放空间的一个区域,面积为39平方米,全部铺满木材。其他演员:中央供暖,双层玻璃窗,可视对讲,带自动浇水的花园。酒店内的1辆车的停车位。不要错过参观的机会!圣玛利亚德贝伦:这个属性的位置和周围区Restelo呈现出一个强大的住宅组成部分,其特点是低密度房屋(单户住宅)。这个社区的历史可以追溯到1940年,当时它是由Faria da Costa创建的。属于弗朗西斯泽维尔的部分虽然也有服务和办公室,但大部分都是住宅区。在这一地区,各大使馆都集中在世界各地,并与里斯本,辛特拉和卡斯卡伊斯交通便利。很好地提供了学校,医院,商店,超市和其他服务,以及它靠近特茹河和海滩,使Restelo成为非常靠近里斯本的特权地方。
Semi-detached 5 rooms house, completely renovated in 2010, with excellent location in Restelo, inserted in the residential area of villas where the calm and tranquillity are a constant, despite the proximity of the centre of Belém, Restelo and Algés; where access to traditional trade, transports, services, schools and gardens makes this property very tempting. It stands out for good finishes and also for the good sun exposure which gives plenty of natural light. On a plot with 208 sqm and 165 sqm of living area developed in 3 stores with private garden. At the ground floor we find the entrance hall, a contiguous 48 sqm living room with fireplace, 18 sqm equipped kitchen and a toilet for guests. Both the kitchen and the living room areas leads to the garden of the house with deck space. On the 1st floor: 1 Suite 18 sqm, 10 sqm bedroom with 7 sqm closet, 16 sqm bedroom and 2 complete bathrooms. The attic is an area in open space with 39 sqm all lined with wood. Other extras: Central Heating, double glazing, video intercom, garden with automatic watering. Parking spot for 1 car inside the property. Dont miss the opportunity to visit! Santa Maria de Belém: Location and surroundings of this property The District Restelo presents itself with a strong residential component being characterized by a low density houses (single family residence). This neighborhood dates back to 1940 when it was created by Faria da Costa. The part belonging to S. Francis Xavier is an area mostly residential although there are also services and offices. In this area are centered the major embassies around the world, with excellent access to Lisbon, Sintra and Cascais. Well provided with schools, hospital, shops, supermarkets, and other services, as well as its proximity to the river Tejo and beaches, makes Restelo a privileged place to live very close to Lisbon.