以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间豪华的四卧室公寓位于Quinta da Marinha的喜来登卡斯卡伊斯度假公寓,以精致,品质和设计为特色,以及喜来登品牌所提供的卓越服务。公寓的所有客房都拥有壮丽的自然环境,与松树林直接相望的大窗户,提供了与大自然共享的独特而安静的环境。公寓的特点是房间宽敞,精致的装饰和100平方米的露台和阳台。它甚至被拍到了一个着名的杂志。起居室有一个休息区和一个带大窗户的用餐区,可直接通过一个俯瞰松林的露台,并充满了细节,如:木制地板,嵌入式灯具在架子上和一个美丽的壁炉。在卧室区有2个大套房,其中一个衣柜区和一个大露台,并与私人浴室,浴缸和淋浴。所有的浴室有浴缸,所有卧室有内部照明橱柜。厨房设备齐全,并有一个单独的洗衣区。该公寓还设有所有部门的空调,电动百叶窗,中央抱负和礼宾服务,并提供永久服务。距离大海和海滩以及卡斯卡伊斯村中心仅几分钟路程,您可以住在喜来登卡斯卡伊斯度假酒店,享受豪华酒店的所有舒适和便利 - 您可以享受Spa,餐厅,咖啡商店,健身房和8,000平方米的花园,除了Quinta da Marinha高尔夫球场,就在前面。公寓还有三个停车位和一个储藏室。值得参观的这个真正独特的公寓 - 非常适合自己的住房或作为投资,因为它非常适合租给外国人或外籍人士。+(电话隐藏)。
At the Sheraton Cascais Resort condominium in Quinta da Marinha, this luxurious 4 bedroom apartment is characterized by refinement, quality and design, as well as the excellent services that the Sheraton brand ensures.Set in a magnificent natural surrounding, any of the apartment's rooms has large windows with direct view to the pine forest, providing a unique and quiet environment in perfet communion with nature.The apartment is characterized by the spaciousness of the rooms, refinement of the finishes and the more 100m2 of terraces and balconies. It has even been photographed for a well known magazine.The living room has a sitting area and a dining area with large windows that give direct access to a terrace leaning over the pine forest, and is full of details that make the difference - such as wooden flooring, recessed lighting on the shelves and a beautiful fireplace.In the bedroom area there are 2 large suites, one of them with closet area and a large terrace, and with private bathroom with bath and shower.All bathrooms have bathtubs, and all bedrooms have cabinets with interior lighting.The kitchen is fully equipped, and has a separate laundry area. The apartment also has air conditioning in all divisions, electric shutters, central aspiration and concierge with permanent service. Just a few minutes from the sea and the beaches, and from the center of Cascais village, you can live in the Sheraton Cascais Resort with all the comfort and the benefits of a luxury hotel – you can enjoy a Spa, the Restaurant, a Coffee Shop, the Gym and 8,000 m2 of gardens, in addition to Quinta da Marinha Golf Course, just in front.The apartment also has three parking spaces and a storeroom.It is worth visiting this truly unique apartment - perfect for own housing or as an investment, since it is ideal for renting to foreigners or expatriates.+ (phone hidden).