以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个可爱的国家财产已经做了一些工作，使它完全适合居住。酒店楼下设有一个带露天石墙，赤土瓷砖地板和外露横梁天花板的大型开放式用餐/客厅。有一个厕所和空间可用于存储，也可用于办公室。最近安装了阳光充足的厨房。它坐落在一块石头效果墙上，并拥有大量的存储空间。它有两个大窗户，使其成为双层面。楼上是卧室。主卧室最初是两间卧室，现在已经合并为一间卧室，为宽敞的双人间提供了空间。另外两间卧室也都很好。所有楼上都铺有瓷砖地板，走廊尽头安装了新的前门。还有一个小客厅，那里有一个开放式壁炉。家庭浴室是一个很好的大小，但可以使用一些更新。现在到外面，有各种各样的外屋到后面有烧烤和面包烤箱。这片土地主要是平坦的，都被围起来。该物业位于托雷村，距托马尔只有很短的车程。托马尔拥有超级市场，商店，建筑商，商店，咖啡馆，餐馆，健康中心，学校，每周市场，游泳池以及骑士圣殿骑士建造的历史悠久的修道院基督山和城堡。 12世纪约10分钟路程。到堡博德湖，它只有约15分钟的路程。该湖受欢迎的活动包括各种水上运动，包括游泳，帆船，独木舟，潜水，冲浪和滑水。该湖也是野生动物的避风港，靠近该物业的许多河流沙滩，非常适合在阳光明媚的日子在水边放松。酒店最靠近的机场位于里斯本，大约一个半小时'尽管有可能利用火车或公共汽车进行这次旅程。里斯本机场由几家低成本航空公司提供服务，这些航空公司定期运营进出英国和其他欧洲国家的航班。
This lovely country property has already had some work done to it making it perfectly habitable as it is. The property downstairs has a large open space dining/living room with exposed stone walls, terracotta tiled floors and exposed beam ceilings. There is a toilet and space either for storage or it could also be used for an office.The kitchen, which has excellent sun exposure, has been recently fitted. It sits lovely on a stone effect wall and has lots of storage. It has two large windows, making it double aspect.Upstairs is where the bedrooms are. The master room was initially two bedrooms which have now been made into one, making space for a spacious double room. The other two bedrooms are both good sizes also. All of upstairs has tiled flooring and at the end of the hallway, a new front door has been fitted. There is also a small living room where there is an open fireplace. The family bathroom is a good size but could use some updating.Now to the outside, there are various outbuildings to the back where there is a barbecue and a bread oven. The land is mainly flat and is all fenced in.The property is located in the village of Torre, which is only a short drive into Tomar. There are some cafés around and also a petrol station.Tomar, which has supermarkets, shops, builders merchants, cafes, restaurants, health centres, schools, a weekly market, swimming pools and historic Convento do Cristo and Castle constructed by the Knight Templars in the 12th century is around 10 minutes away.To Castelo de Bode Lake it is only around 15 minutes away. This lake is popular for all kinds of water sport activities including swimming, sailing, canoeing, scuba diving, wind surfing and water skiing. The lake is also a haven for wildlife and there are many river beaches close to the property, ideal for relaxing on sunny days at the water's edge.The closest airport to the property is situated at Lisbon, which is around one and a half hours' drive from the cottage, though it is possible to utilize either train or bus for this journey. Lisbon airport is serviced by several low cost airlines which operate regular flights into and out of the United Kingdom and other European countries.
