以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人惊叹的小木屋拥有Le Plantret地区的完美本地化。酒店毗邻滑雪学校和滑雪场，距离度假中心有2分钟步行路程。在这个奇妙的小木屋的设置是精致的小木屋是可调节的3至6间卧室。他们都装饰着最炫丽的面料和材料。带游泳池，按摩浴缸，桑拿浴室，土耳其浴室，健身房，按摩和带按摩浴缸和壁炉的大型按摩浴缸的Spa区是高雪维尔最独特的SPA之一。
This chalet is an independent 300-square-meter part of the all chalet. It consists of 6 bedrooms able to sleep 12 people. Its main advantage is its location in the District of Plantret near the station centre with a big number of shops and restaurants, as well as near the ski slope that is situated only 150 metres far from the chalet. You will enjoy its refined decor giving the whole place a warm inviting atmosphere. You will also highly appreciate the quality of the materials, the dimensions of the rooms, its luxurious wellness area equipped with everything you need for a most comfortable stay. The level 0 comprises a big entrance, a hall with a sofa, a ski room and a dressing. The living room is located below. You will find here a bar area, a big dining table, a fully equipped kitchen and a fireplace. There is also a splendid terrace. This level includes two double bedrooms and one child’s room with a bunk bed. There is a bathroom in each bedroom. The wellness area is placed on the level -2. There you will also enjoy an indoor swimming pool, a jacuzzi, a sauna, a hammam, a fitness room, and a massage room. There is an outdoor hot tub and a fireplace on the terrace on the same floor. For an extra charge you may have the access to the level +1 that consists of three bedrooms, each having a bathroom and a dressing. Nº of people: 12 (6+6) Level -2 Wellness area: swimming pool, jacuzzi, hammam, sauna, massage room, fitness room Relaxation area with armchairs and TV Terrace with a hot tub and a fireplace Level -1 Big living room with a dining area, TV, fireplace 1 Bedroom with a double bed + en-suite bathroom (shower, WC, sink) 1 Bedroom with a double bed + en-suite bathroom (bathtub, WC, sink) 1 Bedroom with a bunk bed + en-suite bathroom (bathtub, shower, WC, lavabo) Fully equipped kitchen Level 0 Entrance Ski room Dressing Level +1 (for an extra charge) 2 Bedroom with a double bed + dressing + en-suite bathroom (shower, WC, sink) 1 Bedroom with a double bed + dressing + en-suite bathroom (bathtub, WC, sink) SERVICES INCLUDED IN THE PRICE : - Welcome on arrival - Bed linen & towels - Home products - Daily cleaning - Final cleaning - Our conciergerie service Strong points of the chalet : - Near from the slopes and the shops - Its terrace - Its Wellness area with pool, jacuzzi, sauna, hammam, massage room, fitness room - There is also a parking place outside Propriétés de Courchevel Sotheby's International Realty, expert in luxury apartement rental in Courchevel.
