以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
PAIMPOL豪宅附近海港和商店。这座美丽的17世纪庄园面积为640平方米(约6900英尺),由一个主屋和两个通往庭院的翼楼组成。由于时代特征的存在,房子保留了魅力。美丽的接待室,14间卧室,8间浴室。一个温水游泳池,桑拿浴室和3个淋浴附属建筑,完成这个优雅的财产。 1ha50a(约3.7英亩)的花园部分围墙,果园和菜园,美丽的树木邀请您散步。潘波勒港口,布雷哈岛港口,阿尔埃斯特山峰,高耸的悬崖以及普卢埃齐和普卢哈;你会有很多的选择,如果你想发现这个布列塔尼可爱的地区。庄园适合一个大家庭或几个家庭(目前庄园分成3个独立的住宅,但它可以很容易地转换成一个宽敞的家庭住宅!)与美丽的地区的小学或中学住宅联合项目不列颠尼亚人与当地的学校和学院,或接待活动。一个机会,你不应该错过!联系人:Peter Bos,电话:+ 33 6 7150 6389 REF BR1-005 4528Y庄园,酒店,B&B,短期出租,多家庭住宅,靠近大海,靠近港口,旅游区,布列塔尼,Ile de Brehat
PAIMPOL mansion near Sea Port and Shops. This beautiful 17th century manor of 640sqm (appr. 6900 ft) consists of a main house and two wings opening onto a courtyard. The house has retained its charm thanks to the presence of period features. Beautiful reception rooms, 14 bedrooms, 8 bathrooms. An outbuilding with a heated swimming pool, sauna and 3 showers, complete this elegant property. The garden of 1ha50a (appr. 3.7 acres) is partly enclosed by walls, with its orchard and vegetable garden, and its beautiful trees invites you to take a stroll. The port of Paimpol, Bréhat Island, the Pointe de l' Arcouest, the high cliffs and Plouézec and Plouha; you will have plenty of choice if you want to discover this lovely area of Brittany. The manor is suitable for a large family or several families (at the moment the manor is divided in 3 separate dwellings but it can easily be converted into one spacious family home!) with a joint project of primary or secondary residence in the beautiful region of Britanny with schools and colleges on the spot, or for a reception activity. An opportunity you should not miss! Contact: Peter Bos, tel. : + 33 6 7150 6389 REF BR1-005 4528Y Manor, Hotel, B&B, Holiday Rentals, Multi-family home, Close to the sea, Near a Port, Touristic region, Brittany, Ile de Brehat