以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
BORDEAUX CHARTRONS - 前卫的葡萄酒变成了一个柔软的私人公寓 - 4个停车场 - 室内加热游泳池
在“Chartrons”非常珍贵的地区,在一座典雅的石头建筑中,您将会惊喜地看到,这座位于市中心的私人别墅近在咫尺,成为当代的石头豪宅。您也将感受到这家酒店经历了最高端标准的巨大翻新。拥有私人电梯的3个不同级别的组织,600平方米的联排别墅设有3间带连接浴室的主人套房和2间潜在的客房。一级在一个前拱形石酒窖设有一个大客厅,现在是一个带私人温水游泳池,1个美丽的入口和1个大办公室的休息室。第二层是在一个美丽的天窗,令人惊叹的露台,1个大型厨房开放在露台和2个客厅开放。最后一层设有3个主套房,可增加2间客房。最后但并非最不重要的:一个120平方米的私家车库,您可以在那里停放4/5辆汽车。在市中心最着名的地区之一的心脏地带之一。联系人:07 85 09 47 70 - 波尔多苏富比国际房地产 - 豪华房地产
UNDER SALE CONTRACT - BORDEAUX CHARTRONS - FORMER WINERY TURNED INTO A STUNNING PRIVATE TOWN-HOUSE - 4 PARKINGS - INDOOR HEATED SWIMMING-POOL In the very prized area of the "Chartrons" and in an elegant stone building, you will be amazed by this one of a kind private town-house downtown recently turned into a contemporary stone mansion. You will also be amazed by the tremendous renovation this property has undergone with the most high-end standards. Organized on 3 différent levels with a private lift, the 600sq.m town-house features 3 master-suite with ensuite bathroom, + 2 potential guest-bedrooms. The 1st level features a large living room in a former vaulted stone wine cellar which is now a lounge space with a private heated-swimming-pool, 1 beautiful entrance and 1 large office. The 2nd level is opening on a stunning patio with a beautiful skylight, 1 large fitted kitchen opening on the terrace and 2 living rooms. The last level features the 3 master suites with the possibility to add 2 additional guest-bedrooms. Last but not least: A 120sq.m private car garage where you can park 4/5 cars. A one of a kind estate in the heart of one of the most famous area downtown. Contact: 07 85 09 47 70 - Bordeaux Sotheby's International Realty - Luxury Real Estate