以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于蒙彼利埃以西的一个村庄的中心。一个灿烂的资产阶级房屋,提供250平方米的生活面积,设在1000平方米的地面,经过全面装修,拥有罕见优雅的外观和85平方米的谷仓。这个三层楼的屋顶提供了相当高的天花板和美丽的接待室。它包括:客厅,餐厅,厨房和大型图书馆。在一楼,4间卧室和3间淋浴间,以上级别为额外的房间提供可转换阁楼。在外面,一个游泳池,一个游泳池和一个完全没有受过忽视的露台。
主楼提供马赛克地板,正宗镶木地板,天花板,大理石壁炉等旧装饰元素。此外,物业受益于现代化设施:可逆空调,电动门,安全系统等。现代化的装置和配件毫不费力与老式的魅力。
Located in the heart of a village, west of Montpellier. A splendid bourgeois house offering 250 sqm of living surface set in 865 m2 grounds, entirely renovated, with a facade of a rare elegance and a 85 sqm barn. The three-storey home offers quite high ceilings and and beautiful reception rooms. It comprises : a living room, a dining room, a kitchen and a large library. On the first floor, 4 bedrooms and 3 shower rooms and the level above provides convertible attics for additional rooms. On the outside, a swimming pool, a pool-house and a terrace completely unoverlooked. The main house offers old decorative elements such as mosaic floors, authentic parquet floors, ceiling moldings, marble fireplaces, etc. Moreover, the property benefits from modern amenities : reversible airconditionning, electric gate, security system, etc. Modern fixtures and fittings combine effortlessly with old-style charm.