以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅维塔是一个独特的别墅位于第二排海,毗邻天然的岩石海滩,在Rogoznica地区最美丽的海湾之一。别墅的现代外观完美地适合独特的达尔马提亚海岸。维拉维塔建于408平方米,面积150多平方米。它包括一个地下室,一楼和一楼。别墅的具体功能也是一个园景院子,一个游泳池,2个停车位,带家具的户外露台,夏季厨房和烧烤架,理想的享受温暖除了上述的优势和迷人的位置,Villa Vita还配备了尖端的家具,并提供视频监控,灌溉系统,反光板,在夜晚创造一个更具吸引力的氛围,一个太阳能系统和一个用于窗户和花园大门的电气系统。在地下室中有一个用于游泳池所需的机械化的房间,也是一个储藏室。一楼设有一个设备齐全的厨房,一个带餐厅的起居室,厕所,大厅和楼梯通向一楼,那里有一个大厅和三间卧室,每间都有自己的浴室。两间卧室均设有一个露台。从别墅可以看到大海和附近的小岛美景。所有必要的设施(餐厅,咖啡店等)位于Rogoznica的中心,距离酒店有2公里一个游艇码头也位于附近。一个国际机场距离别墅30公里。
Villa Vita is an exclusive villa located in the second row to the sea, next to the natural rocky beach, in one of the most beautiful bays in the area of Rogoznica.
The modern appearance of the villa fits perfectly into the unique Dalmatian coast.
Villa Vita is built on 408 square meters plot and is spread over 150 square meters of living area. It comprises a basement, a ground floor and a first floor.
The specific features of the villa are also a landscaped yard, a swimming pool, 2 parking places,, a furnished outdoor terrace with a summer kitchen and a barbecue grill ideal for enjoying warm summer evenings.
In addition to the previously mentioned advantages and the attractive location, Villa Vita has been furnished with cutting-edge furniture, and provided with video surveillance, an irrigation system, reflectors to create a more appealing ambience at night, a solar system and an electric system for windows and garden entrance gates.
In the basement there is a room intended for the mechanisation required for the swimming pool and also as a storage room.
The ground floor comprises a fully equipped kitchen, a living room with a dining room, a toilet, a hall and a staircase which leads to the first floor where there is a hall and three bedrooms, each of which has its own bathroom. Two bedrooms are each provided with a terrace.
From the villa there is a beautiful view of the sea and the nearby islets.
All the required facilities (restaurants, coffee shops, etc.) are located in the centre of Rogoznica, which is 2 kilometres away.
A yacht marina is also located in the vicinity.
An international airport is 30 kilometres away from the villa.