以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
大厦“Chiado Flats”位于里斯本的“Chiado”社区。 Chiado是一个重要的文化区,有几个博物馆,剧院和咖啡店,位于“Bairro Alto”和“Baixa Pombalina”之间。 Chiado一直是贵族,艺术家和知识分子的交汇点,至少在20世纪60年代。由于风景如画的街道和广场,文化景点,咖啡店,它最终成为一个受人喜爱的旅游景点。它也是欧洲“伯特朗书店”最古老的书店的所在地,于1747年开业。该建筑位于Emenda街,靠近着名的Camões广场和着名的咖啡厅“A Brasileira”。该区域交通便利,包括Baixa Chiado地铁站,Cais doSodré火车站和多条公交线路。公寓大楼将由一室公寓到两间卧室的公寓进行全面翻新。顶层公寓将享有河景。所有公寓均设有空调,双层玻璃窗,设备齐全的厨房和家具。所有公寓都有固定收入,公寓,水,电,管理和维护费等所有费用将由管理公司支持,该公司将在5年内建设。该建筑物有5年的保修建设。昌多大厦正在翻新成25个住宅单位。公寓类型将从一室公寓到两居室公寓不同,面积在34到79平方米之间。所有公寓均设备齐全,包括空调,双层玻璃窗和设备齐全的厨房。顶层公寓将享有河景•所有公寓都有固定收入•所有费用包括维护,公寓,水和电,将由管理公司负责。
The Building 'Chiado Flats' is located in the 'Chiado' neighborhood of Lisbon. Chiado is an important cultural area, with several museums, theaters and coffee shops and is located between the neighborhoods of 'Bairro Alto' and 'Baixa Pombalina'. Chiado has always been the meeting point for the aristocracy, artists and intellectuals at least until the 1960s. It eventually became a beloved touristic site thanks to its picturesque streets and squares, cultural attractions, coffee shops. It is also home of the oldestbookshop in Europe 'Bertrand Bookshop', opened in 1747.The building is located in Emenda street, close to the famous Camões Square and the famous coffee shop 'A Brasileira'. The area is well connected by public transportation including the Baixa Chiado metro station, Cais do Sodré train station and multiple bus routes.Chiado Flats building will be fully refurbished with apartments varying from studios to two bedroom apartments. The top floor apartments will have river view. All the apartments will include air-conditioning, double glass windows, fully equipped kitchen and furniture. All the apartments come with a fixed income, and allthe costs, such as condominium, water, electricity, management and maintenance fees, will be supported by the management company who will run the buildingduring 5 years. The building has a 5-year warranty construction.Chiado Flats building is being refurbished into 25 residential units. The apartments type will vary from studios to two-bedroom apartments with areas varying between 34 and 79 sqm. All apartments will be fully furnished and include air-conditioning, double glass windows and fully equipped kitchens. The top floor apartments will have river views.• All the apartments come with a fixed income• All expenses including maintenance, condominium, water and electric, willbe responsibility of the management company.