以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
自从它的原始产品以来,这种薄荷状态的阁楼式公寓复式,可容纳近500平方英尺的户外空间,为其新业主准备好了。没有细节在这个1300sqft单位的设计师装修幸免于难,中央空调,目前配置为一间卧室和家庭办公室和2间浴室。每层楼拥有10个天花板高度和大型开放式双层窗户,俯瞰着宁静的花园,为客人提供了通风,开放的感觉。低月度和20年减税是一个很大的加分!在上层,你会发现厨房,正式娱乐/用餐空间和主卧室。厨房装修了石英台面,不锈钢器具,包括洗碗机,超微波炉和法式门冰箱。一间新装修的浴室设有大型浸泡浴缸和镀铬装置。在还有10个天花板的较低层次上,进入大厅和客厅的大型开放空间,设有一个洗衣房,大型储物柜和家庭办公室(带窗户和壁橱),目前被用作卧室。在起居室外,您可以使用自己很少找到的双层水平花园,那里可以无限地设置户外用餐,烤架和休息区。 51 Woodhull是一家位于PS 58的精品公寓,距离Carroll Street的F和G地铁站步行距离,并可直接进入BQE。该建筑有一个可欣赏曼哈顿全景的共用屋顶甲板,并在地下室共用自行车存放处。在这个方便的位置,您可以充分利用卡罗尔花园和红钩的所有设施:Pok Pok,红钩龙虾,Jalopy酒馆,球道,家乡烧烤,布鲁克林蟹,宜家,布鲁克林农场和苏打喷泉,Buttermilk频道,Lucalis,法兰克斯,牛奶酒吧仅举几例。
Available for the first time since its original offering, this mint condition loft-like condo duplex with almost 500sqft of outdoor space is ready for its new owner. No detail was spared in the designer renovation of this 1300sqft unit complete with central A/C, currently configured as a 1 bedroom plus home office and 2 bathrooms. Each level boasts 10 ceiling height and large open double-paned windows overlooking your tranquil garden, giving the space an airy, open feel. The low monthlies and 20 year tax abatement are a big plus also!On the upper level you will find the kitchen, formal entertaining/dining space and master bedroom. The kitchen was renovated with quartz countertops, stainless steel appliances including dishwasher, over range microwave and French door refrigerator. Off the kitchen, a newly renovated bathroom with large soaking tub and chrome fixtures. On the lower level which also boasts 10 ceilings, enter the large open space of the den and living room, with a full laundry ROOM, large storage closet and home office space (with window and closet), which is currently being used as a bedroom. Off the living room, access to your own rarely found duplex level garden, where possibilities are endless to set up outdoor dining, a grill, and a lounge area. 51 Woodhull is a boutique condominium zoned for PS 58 and located within walking distance to the F and G subway at Carroll Street, and immediate access to the BQE. The building has a shared roof deck with panoramic view of Manhattan, and shared bike storage in the basement. Take advantage of all the amenities of both Carroll Gardens and Red Hook in this convenient location: Pok Pok, Red Hook Lobster Pound, Jalopy Tavern, Fairway, Hometown BBQ, Brooklyn Crab, Ikea, Brooklyn Farmacy & Soda Fountain, Buttermilk Channel, Lucalis, Frankies, Milk Bar just to name a few.