以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Kerigold在各方面！这是一个令人兴奋的机会，将完善的住宿业务与不可抗拒的生活方式融为一体。酒店在这个主要的主要道路上热情好客，但更令人惊讶的是前门后面的乡村环境。这真的是工作，生活和游戏......还有更多玩法！新的会议室位于通往山丘的高尔夫球场的令人难以置信的景观，拥有10间独立的自助式小木屋，坐落在风景如画的鳄梨和柑橘园中。再加上一个美妙的三居室，两居室的家庭住宅，距离凯里凯里最好的咖啡馆和设施只有几步之遥，你真正拥有世界上最好的一个 - 城镇，乡村和商业。
Kerigold自2000年开始运营，拥有坚实的追随者，为企业客户和政府部门提供定期服务。您可以在更凉爽的月份进一步扩大入住率，或者可以扩展到8,094平方米的场地，或者只是享受这个令人敬畏的公式。嘉宾名单上有许多高调的贵宾，他们喜欢小屋安全，保密的性质，我们的供应商会错过与各种各样的人交往。
每间小木屋均设施齐全，私密，休息区设有热泵，宽带和甲板。主楼位于市中心，可以轻松监督您繁荣的业务，您的家人会感谢您使用太阳能温水游泳池。园林绿化成熟，充满活力，充满吸引力 - 仅由一对夫妇轻松管理。宽敞的住宅拥有轻松的布局。朝北的休息室和甲板上的大型环绕使这里成为一个非常善于交际的中心。大型套间主卧室，地下室车库和存储空间，以及为客人或青少年设计的独立工作室，完善了这个诱人的套餐。
打电话给所有寻求放慢节奏的人员，外国人回家，农民缩小规模或逃离城市 - 我们认为你在这里打了金 - 凯里戈尔德！访问www.kerigold.co.nz并给David打电话以获取完整的信息包。
Kerigold in every way! What an exciting opportunity to blend a well-established accommodation business with an irresistible lifestyle. Hospitality runs hot at this prime main-road location, yet what's more surprising is the rural setting behind the front gate. This truly is work, life and play... and play some more! An incredible outlook across a golf-course out towards the hills is your new boardroom, with ten individual, self-catering chalets nestled amongst a picturesque avocado and citrus orchard. Add to this a wonderful three-bedroom, two-bathroom family home, seconds from Kerikeri's best cafes and amenities, and you really have the best of every world - town, country and business.
Operating since 2000, Kerigold has a solid following, a regular stayover for corporate clients and government departments. There is further scope for you to maximise occupancy in the cooler months, or perhaps expand across the 8,094sqm site, or simply enjoy this awesome formula as it is. The guest list has boasted many high-profile dignitaries who like the secure, confidential nature of the cottages, and our vendors will miss engaging with such a diverse range of people.
Every chalet is fully equipped and private, with heat pumps, broadband and decks off the lounge area. The main home is centrally located, making it easy to supervise your flourishing business, and your family will thank you for the solar-heated pool. Landscaping is mature, vibrant and inviting - yet easily managed by a couple alone. The home is spacious with a relaxed layout. A north-facing lounge and large wrap around decks make this a very sociable hub. A large ensuite master bedroom, basement garage and storage, plus a separate studio for guests or teens, complete this enticing package.
Calling all hospo folks looking to slow the pace, expats coming home, farmers downsizing, or city escapees - we think you've struck gold here - Kerigold! Visit www.kerigold.co.nz and give David a call for the full info pack.
To be sold +GST (if any).
