以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
理想的家庭庄园在Stoney湖与神奇的隐私,令人难以置信的小屋包括客人小屋,深水和特殊的270度的意见。在双人船屋内放置您的船只,上面有娱乐室。主要的小屋是独特的招待客人与5间卧室和5间浴室,包括一个非常大的美丽的主人套房与壁炉。伟大的房间享有壮丽的景色,高耸的天花板和一个被筛选的门廊。赶上主卧上升的阳光和码头上的全套日光浴。主要的小屋和船屋位于500'与客人小屋(单独设计)的临街前额外提供额外的400'的水临街。您一直梦寐以求的生活方式是在Stoney湖等待您的到来。
Imagine your own four-season retreat that offers unrivalled escapism and relaxation. Less than a two-hour drive from Toronto, a world away from the bustle of the city, this extraordinary year-round getaway, nestled among forests of flourishing evergreens on magnificent Stoney Lake, promises complete privacy, beckoning you to experience the beauty, solitude and enjoyment of nature in all its glory. This coveted property, with year-round road access, offers the best of everything. The massive main cottage, with an attached two-car garage and boathouse, are situated on a point with 500' of frontage. A second cottage (separately deeded) offers an additional 400' of water frontage. Spectacular 270 degree, long views of the stunning waters that flow deep, are accented by the rugged, granite landscape at this idyllic family haven. Five bedrooms and five bathrooms in the primary residence comfortably accommodate multiple generations of family and weekender guests. Complete with high end finishes, multiple outdoor living spaces, satellite/high speed Internet/Wi-Fi and countless creature comforts, this home-away-from-home satisfies all the senses and is the embodiment of rustic, understated elegance. There are three generously-sized bedrooms on the second floor, each served by a private staircase. On the main floor is the forth bedroom, as well as a master bedroom, which is spacious and inviting with a luxe, updated ensuite. Enjoy morning coffee in front of the wood burning fireplace, while the sun streams through oversized windows that offer picturesque views of the surrounding waters. The lands, have been expertly attended to and are in superb condition. The main cottage is expansive and features a majestic, open concept living room, cathedral ceilings, a grand stone wood burning fireplace and spacious great room that is optimum for entertaining. Illuminating skylights, soaring ceilings and a peaked roofline let light flood in, while floor-to-ceiling windows, multiple walk-outs, and a screened-in porch extend the indoors outside, connecting with nature and exposing breathtaking views. The sizeable kitchen features ample storage, high-end, professional grade appliances, bar seating, a separate island and a formal dining area that accommodates a generous table and additional seating. The walk-in wine cellar is a connoisseur’s dream, perfect for stocking up and pouring a glass when guests gather for a meal or stargaze around the stone fire pit. A short stroll from the main cottage is the second cottage, which has 3 bedrooms, including a large separate sleeping loft, with extra beds and a fully equipped kitchen. It adjoins to the main cottage with an interconnecting bridge via the two-slip boathouse that stores watercraft. The upper level of the boat house features a recreation room outfitted with a billiard table, and laid-back space for games and pastimes. Unwind and take in the view on the large dock off the front of the main cottage, where you can plunge into 15’ of water, or soak up the hypnotic sunset. The master bedroom has a small, private dock for swimming and moments of quiet serenity. Paddle out in the canoe, go fishing, or read a book while listening to the enchanting sound of a loon, as time stands still. The leisurely lifestyle you have been dreaming of awaits you here on Stoney Lake at this tranquil, back-to-nature paradise.