以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
截止日期销售 - 2017年4月27日星期四下午4点（除非事先出售）
优惠面议超过$ 180,000（含GST）
这是一个绝佳的机会，可以确保这个位于南阿尔卑斯山和坎特伯雷平原令人惊叹的背景之间的选址，以建立您的高地乡村度假胜地。
这个平缓倾斜的512平方米高的区域位于基督城国际机场以西50分钟车程内，位于美妙的Terrace Downs High Country Resort度假村，提供拥有和建造在自然美景中充满冒险的高山环境的机会。 。
位于拉卡亚河（Rakaia River）至哈特山（Mt Hutt）的壮丽山景，俯瞰露台唐斯高尔夫球场（Terrace Downs Golf course），可欣赏到第6个绿色景观并返回第5个球道。该区位于私人和遮蔽的Tussock Lane，距离Clubhouse及其餐厅和酒吧仅有很短的步行路程。
门口的活动包括杰出的国际知名18洞高尔夫球场，喷射快艇，鲑鱼垂钓，山地自行车，散步，钓鱼，骑马，游泳和网球。当然，冬季景点包括与哈特山（Mt Hutt）滑雪仅需35分钟车程即可到达雪地，另外还有五个滑雪场。
服务可以在边界连接，并且契约已到位，以保护您未来几年的投资。
Deadline Sale - 4pm, Thursday 27 April 2017 (unless sold prior)
Offers Negotiable over $180,000 (GST incl)
A wonderful opportunity to secure this well sited section set amongst the stunning backdrop of the Southern Alps and Canterbury Plains to build your high country retreat.
This gently sloping and elevated 512sqm section is situated an easy 50 minutes drive west of Christchurch International Airport in the fabulous Terrace Downs High Country Resort and offers an opportunity to own and build in an alpine environment smothered in natural beauty and in a location full of adventure.
Sited for outstanding mountain views across the Rakaia River to Mt Hutt and overlooking the Terrace Downs Golf course with views across to the 6th green and back onto the 5th fairway. The section is situated in the private and sheltered Tussock Lane and is only a short walk to the Clubhouse with its restaurant and bar.
Activities on your doorstep include the outstanding internationally renowned 18 hole golf course, jet boating, salmon fishing, mountain biking, walking, great fishing, horse riding, swimming and tennis. Winter attractions include, of course, skiing with Mt Hutt just 35 minutes drive to the snow and a further five ski fields in close proximity.
Services are available for connection at the boundary and covenants are in place to protect your investment for years to come.
