以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的独家别墅俯瞰Serra de辛特拉和具有优良的太阳照射。位于alpolentim村,在一个非常安静的区域,这幢别墅的特点是它的魅力和生活质量提供,总面积约5000平方米,面向南/欧美地区,情节有轻微的倾斜,提供优良的太阳照射了一整天。大客厅俯瞰辛特拉山和摩尔城堡,揭示所有的魅力和这个别墅的味道很好。美国式的厨房,设备齐全,完美融合的客厅和饭厅,也可直接进入烧烤阳台以及游泳池,环绕着绿色地幔包裹在树木和灌木,以确保私密性。卧室的设备齐全的浴室服务,和套房有一个大衣柜。在地窖里,和覆盖的别墅所有的深度和宽度,大车库长达8机动车辆提供停车空间,确保额外的存储空间。舒适,有淋浴桑拿室。地下室还配备了乡村厨房和用餐区,外面有一个狗窝和一盒马。郁郁葱葱的花园被一个小湖泊和一个漂亮的各种植物的存在。在乡下度假屋的属性日常家庭的舒适,一年四季..alpolentim。坐落在安静的小镇,距离特鲁任市中心几分钟的路程,这是梦幻般的别墅接近几个购物中心,当地的商店和其他基本服务。国家道路提供了方便快捷的访问的海滩,例如Praia de Magoito,普腊亚“马çãS,Praia Grande和azenhas做3个几公里远的辛特拉中心,有很好的访问对高速公路A16、A5和IC19,在很短的车程从Lisbon、卡斯凯什和奥埃拉什,确保连接到整个国家公路网。
Glamorous and Exclusive villa overlooking the Serra de Sintra and with excellent sun exposure.Located in the Alpolentim village and in an extremely quiet area, this villa is characterized by its charm and the quality of life it offers.With a total area of around 5000m2 and oriented South / West, the plot has a slight slope that provides excellent solar exposure throughout the day.The large living room overlooking the Sintra Mountains and the Moorish Castle, reveals all the charm and good taste of this villa. The American style kitchen, fully equipped, blends perfectly with the living and dining room, also with direct access to the terrace with barbecue and also to the pool area, surrounded by a green mantle and wrapped in trees and bushes to ensure privacy.The bedrooms are served by fully equipped bathrooms, and the suite has a large closet.In the cellar, and covering all the depth and width of the villa, the large garage provides parking space for up to 8 motor vehicles, ensuring extra storage space. For comfort, there is a sauna cabin with shower.The basement is also equipped with rustic kitchen and dining area.Outside there is a kennel and a box for horses.The lush garden is adorned by the presence of a small lake and a nice variety of flora.The comfort of an everyday family home with the attributes of a holiday house in the countryside, all year round.. .Located in the quiet town of Alpolentim and a few minutes away from the center of Terrugem, this fantastic villa is close to several shopping centers, local shops and other essential services.The national road provides quick and easy access to the beaches, for example Praia de Magoito, Praia das Maçãs, Praia Grande and Azenhas do Mar.A few kilometres away from the center of Sintra, there are good accesses to the highways A16, A5 and IC19, being a short drive away from Lisbon, Cascais and Oeiras, ensuring connection to the entire national road network.