以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
想象一下,您身处维拉摩拉 (Vilamoura) 最负盛名的地区之一,置身于舒适宁静的世外桃源。这栋迷人的单层两卧两卫别墅,是您享受轻松惬意生活的理想之选,拥有绝对私密的私密空间,并被自然环绕。别墅占地面积 384 平方米,建筑面积 124 平方米,空间宽敞,布局合理,氛围温馨宜人。明亮舒适的客厅与户外空间相连,精心打理的花园和私人泳池邀您沐浴阳光,享受纯粹的放松时刻。独立实用的厨房确保日常生活的实用性。此外,别墅还配备封闭式车库,是注重安全和便利的人士的理想之选。别墅位于一片安静的高档住宅区,交通便利,可轻松前往著名的高尔夫球场、码头、金色沙滩以及各种休闲场所、美食餐厅和专属服务。这里的生活方式在精致与宁静之间取得平衡,是安全居住和投资的理想之选。如果您正在寻找集舒适、优越的地理位置和高品质的生活于一体的住宅,那么这就是理想的机会。
Imagine yourself living in a haven of comfort and tranquillity in the heart of one of Vilamoura's most prestigious areas. This charming two-bedroom, two-bathroom single-storey villa is the perfect setting in which to enjoy relaxed living, in total privacy and surrounded by nature. With a floor area of 124m², set on a generous 384m² plot, this house offers spacious, well-distributed spaces and a welcoming atmosphere. The living room, bright and comfortable, connects to the outside where a well-kept garden and a private pool invite you to moments of pure relaxation in the sun. The separate and functional kitchen ensures practicality in everyday life. It also has a closed garage, ideal for those who value security and convenience. Located in a quiet, upmarket residential area, this villa offers easy access to renowned golf courses, the marina, golden beaches and a wide range of leisure, gastronomy and exclusive services. Here, the lifestyle is marked by a balance between sophistication and serenity - perfect for both living and investing safely. If you're looking for a home that combines comfort, premium location and quality of life, this is the ideal opportunity.