以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套非凡的转角公寓位于备受追捧的地段,坐落于备受瞩目的新开发项目的11层。其优越的地理位置,坐拥令人向往的南向视野,可饱览瓦莱塔壮丽的天际线和风景如画的斯利马河的壮丽景色。这套宽敞的套房面积达319平方米,经过精心设计,注重细节,旨在打造奢华宁静的休憩之所。精心设计的开放式布局将设备齐全的现代化厨房与宽敞的起居用餐区完美融合,并通向宽敞的前露台。这里是享受日光浴或户外用餐的理想场所,同时欣赏令人叹为观止的美景,营造出田园诗般的休闲娱乐氛围。这套住宅设有四间双人卧室,每间均配有独立的独立浴室,为居住者提供极致的私密性和便利性。主卧提供无与伦比的奢华精致之所,散发着优雅与宁静,并设有迷人的转角露台,可饱览令人叹为观止的美景。其中两间卧室设有私人阳台,可俯瞰下方的广场,进一步提升了空间的魅力。主起居空间还配备了其他便利设施,包括更加便捷的客用卫生间、实用的专用洗衣房以及一个多功能书房,为高效工作提供了理想的私密工作空间。这套非凡的住宅配备齐全,符合最高标准,从每间卧室配备的先进娱乐系统到豪华床上用品和遮光窗帘,处处体现着对细节的考量,力求为住户提供极致的舒适和便利。住户还将享受全天候接待和礼宾服务等便利设施,享受无与伦比的奢华生活方式。大楼本身拥有一系列专属设施,包括水疗中心、健身房、健身中心以及带阳光露台的室内外泳池。此外,这里还提供各种餐饮选择,满足各种口味的美食需求。这座住宅彰显了无与伦比的奢华与舒适。我们诚邀您亲临参观,充分欣赏这座非凡住宅的独特魅力。
An exceptional corner apartment, situated on the 11th floor of a prestigious new development, located in a sought-after area. Its prime location offers a coveted south-facing orientation, providing unparalleled views of the majestic Valletta skyline and the picturesque Sliema creek. Measuring 319 square meters, this property jas been crafted with meticulous attention to detail, this expansive suite is designed to offer a lavish and serene retreat. The thoughtfully curated open-plan layout seamlessly integrates a modern, fully equipped kitchen with a spacious living and dining area, leading out to a generous front terrace. This is the ideal setting for sun lounging or for one to enjoy al fresco dining while marvelling at the breathtaking views, creating an idyllic setting for relaxation and entertainment. Comprising four double bedrooms, each accompanied by its own private en-suite bathroom, this residence ensures utmost privacy and convenience for its occupants. The master bedroom offers a sanctuary of unparalleled luxury and refinement that exudes elegance and tranquillity, featuring a charming corner terrace to revel in the breathtaking views. Two of the bedrooms boast private balconies overlooking the plaza below, further enhancing the allure of the space. Complementing the main living spaces are additional amenities including a guest WC for added convenience, a dedicated laundry room for practicality, and a versatile study, offering a secluded workspace ideal for productivity. This remarkable property is offered fully furnished and equipped to the highest standards, from state-of-the-art entertainment systems in every bedroom to luxurious bedding and blackout drapes, no detail has been overlooked in ensuring the utmost comfort and convenience. Residents will also benefit from amenities such as round-the-clock reception and concierge services, granting access to a lifestyle of unparalleled luxury. The building itself boasts an array of exclusive amenities, including a spa, gym, fitness center, and both indoor and outdoor pools with a sun deck. Furthermore are a selection of dining options, promising culinary delights to suit every taste. This property stands as a testament to unparalleled luxury and comfort. Viewings are highly encouraged to fully appreciate the unique offering presented by this exceptional residence.