以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于 Rösunda 36:43, Westmanska Gården 的房产是萨尔茨约巴登 (Saltsjöbaden) 市中心一座著名且位置优越的庄园宅邸。从这里步行即可到达 Hotellviken、游泳区、大酒店 (Grand Hotel) 和萨尔茨约巴登 (Saltsjöbanan) 铁路。这座具有重要文化和历史意义的建筑建于 1903 年,由当时最著名的建筑师之一卡尔·韦斯特曼 (Carl Westman) 设计。Veidekke 将这栋美丽的房屋翻新改造成九套迷人的公寓,并于 2005 年交付入住。住房协会成立于 2002 年,并于 2005 年收购了这处房产。协会由 9 套公寓组成,全部以公寓形式拥有。Brf Westmanska Gården 是 Rösunda 联合房地产协会的四位共同所有者之一。其他共同业主包括 Brf Badhotellet、Brf Parkvillorna 和 Saltsjöbaden 医院。
协会大楼旁有一个非常宜人的共享花园。
经济:协会拥有土地,财务状况良好且管理有序。物业周围的土地由联合物业协会维护。
宽带和有线电视通过 Com Hem 提供。(宽带费用不包含在月费中,需另行支付。)
协会向其成员出租停车位。
The property Rösunda 36:43, Westmanska Gården, is a well-known and prominently located manor house in central Saltsjöbaden. The building is within a short walking distance to Hotellviken, swimming areas, the Grand Hotel, and the Saltsjöbanan railway. This culturally and historically significant building was constructed in 1903 and designed by Carl Westman, one of the most renowned architects of the time.
Veidekke renovated and converted the beautiful house into nine attractive condominium apartments, which were ready for occupancy in 2005. The housing association was formed in 2002 and acquired the property in 2005. The association consists of 9 apartments, all of which are owned as condominiums. Brf Westmanska Gården is one of four co-owners of the Rösunda Joint Property Association. The other co-owners are Brf Badhotellet, Brf Parkvillorna, and Saltsjöbaden Hospital.
The association has a very pleasant shared garden next to the building.
ECONOMY The association owns the land and has sound and well-managed finances. The land surrounding the property is maintained by the joint property association.
Broadband and cable TV are provided via Com Hem. (Broadband is not included in the monthly fee and is paid separately.)
The association rents out parking spaces to its members.