以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套四卧两卫的住宅坐落于皇后镇山上，地理位置优越，是理想的“上锁即走”式休憩场所或度假胜地。这套易于维护的住宅坐拥瓦卡蒂普湖、卓越山脉和塞西尔峰的壮丽景色，让您尽享皇后镇的顶级生活体验。
239 平方米的三层设计兼具便捷性和多功能性。中层的核心区域设有时尚的开放式厨房，配备优质电器和岛式工作台，并与餐厅和起居区无缝衔接。中央空间通向两个高架露台，位置绝佳，可饱览湖泊和周围群山的全景。
该楼层设有独立的影音室或办公室，更加灵活，可轻松用作第五间卧室。客用盥洗室和洗衣区更添便利。
楼上四间双人卧室均空间宽敞，其中主卧套房配备步入式衣橱和铺设瓷砖的独立卫浴，并配有浴缸。其余卧室均配备家庭浴室，多功能平台则可用作次卧或休闲区。侧门可轻松通往草坪区，并连接通往车道的台阶。
双层玻璃窗和三个强劲的热泵，确保全年舒适。只需少量维护，即可让您尽情享受皇后镇的一切。双车库和额外的路边停车位，更添这处位于该地区最理想社区之一的优质房产。
无论您是想寻找永久居所、度假屋还是低维护成本的投资，这处房产都能满足您的需求。
截止销售日期：2025年8月14日星期四中午12点（除非提前售出）
Perfectly positioned on Queenstown Hill, this four bedroom, two bathroom home is an ideal lock-and-leave retreat or holiday escape. Capturing sweeping views over Lake Wakatipu, the Remarkables, and Cecil Peak, this low-maintenance property offers a front-row seat to the very best of Queenstown living.
Designed for ease and versatility, the 239 sq m floor plan spans three levels. At its heart, the mid-level features a sleek open-plan kitchen with quality appliances and an island bench, flowing seamlessly into the dining and living area. This central space opens onto two elevated decks, perfectly positioned to capture panoramic views of the lake and surrounding mountains.
A separate media room or office on this level adds flexibility and could easily serve as a fifth bedroom. A guest powder room and laundry area enhances convenience.
Upstairs, all four double bedrooms are generously proportioned, including the primary suite which features a walk-in wardrobe and a tiled en-suite complete with bathtub. The remaining bedrooms are serviced by a family bathroom, while a versatile landing offers the ideal second lounge or breakout space. The side door provides easy access to a lawn area and connects with the steps down to the driveway.
Comfort is assured year-round with double glazing and three powerful heat pumps. Minimal maintenance is required, leaving you free to enjoy all that Queenstown has to offer. A double garage and additional off-street parking round out this quality offering in one of the area’s most desirable neighbourhoods.
Whether you're seeking a permanent base, a holiday home, or a low-maintenance investment - this property delivers.
Deadline Sale: Closes 12:00 p.m. Thursday 14 August 2025 (unless sold prior)
