以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Quinta do Poço 位于索布拉尔德蒙特阿格拉苏 (Sobral de Monte Agraço) 和阿鲁达多斯维尼奥斯 (Arruda dos Vinhos) 之间,目前正建造一栋别墅,周围环绕着群山和葡萄园,自然环境优美。该物业预计于 2026 年第四季度竣工,为寻求亲近自然生活的人士提供绝佳机会,距离里斯本和机场仅 25 分钟车程。别墅共三层,总建筑面积 345 平方米,其中私人区域 266 平方米。设计将现代线条与周围景观融为一体,注重宽敞实用的室内空间,并精心挑选了各种装饰材料。一楼为社交区域,设有开放式客厅和厨房,南向玻璃幕墙,划分为三个不同的区域,总面积达 114 平方米。社交区域与户外直接相连,户外设有配备烧烤和用餐区的露台。这一层还设有两间套房(面积分别为29平方米和21平方米)、客用卫生间、洗衣房、141平方米的工作室、温室以及一个可停放两辆车的车库。一楼是别墅的私人起居区,包含一间46平方米的主卧套房和一间23平方米的附加套房,两间套房均可欣赏周边景观。这一层还设有一个76平方米的车库。地下室设有一个可停放四辆车的车库、一个技术区以及一个宽敞的多功能开放空间,可根据未来业主的喜好进行调整,用于各种用途,例如家庭影院、健身房、桑拿房、游戏室、酒窖或其他功能。该房产总占地面积7,611平方米,拥有两口与灌溉系统相连的水井。一条小溪流经这片土地,并建造了一个俯瞰水面的露台区域,营造出宁静而充满田园风情的环境,非常适合沉思和娱乐。别墅将配备空调和光伏板,并遵循可持续的建筑原则建造。
Quinta do Poço, featuring a villa currently under construction, is located between Sobral de Monte Agraço and Arruda dos Vinhos, set within a natural landscape surrounded by hills and vineyards. With completion scheduled for the last quarter of 2026, this property presents an excellent opportunity for those seeking to live close to nature, just 25 minutes from Lisbon and the airport. With a gross construction area of 345 m² and a private area of 266 m², the villa is spread across three levels. The design blends contemporary lines with the surrounding landscape, prioritizing spacious and functional interiors, with a careful selection of finishes. The ground floor is dedicated to social areas and includes an open-plan living room and kitchen with a south-facing glass façade, divided into three distinct zones totaling 114 m². The social area connects directly to the outdoors, where there is a patio equipped with a barbecue and dining space. This floor also includes two suites (29 m² and 21 m²), a guest WC, laundry room, a 141 m² studio, a greenhouse, and a garage for two vehicles. The first floor is the private living area of the house, comprising a 46 m² master suite and an additional 23 m² suite, both with views of the surrounding landscape. This level also includes a 76 m² garage. The basement features a second garage for four vehicles, a technical area, and a large, versatile open space that can be adapted for various uses such as a home cinema, gym, sauna, games room, wine cellar, or other functions according to the future owner's preferences. The property sits on a total plot of 7,611 m² and includes two wells connected to the irrigation system. A stream runs through the land, and a deck area overlooking the water has been created, offering a peaceful and bucolic setting — ideal for moments of contemplation and entertaining. The villa will be equipped with air conditioning, photovoltaic panels, and built following sustainable construction principles.