以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋坚固的混凝土住宅建于2004年,占地276平方米,地理位置优越,非常适合那些喜欢精美建筑并欣赏壮丽多姿、色彩变幻的Ōrongorongos山脉美景的人士。
飞机掠过,远处游轮摇曳,月光洒满山峦。美景令人叹为观止。
埃文斯湾、莱尔湾和机场的海景,让您仿佛置身于海滨。
步行五分钟即可到达当地的Hataitai小学和Roseneath小学。乘坐巴士前往Scot's College、St Patrick's College或Rongotai College。
翻过山丘即可到达惠灵顿医院,非常适合医院工作人员,只需五分钟即可轻松抵达市中心,或者乘坐14路公交车,避免停车烦恼。
当地的Hataitai村距离这里仅几分钟路程,生活丰富多彩。这里有咖啡和餐饮,以及惠灵顿最便捷的药店、最好的四方购物中心和一家著名的馅饼店。
• 三间双人卧室
• 两间浴室,其中一间为浴缸,另加客用卫生间
• 双车库,另加两个街边停车位
• 易于打理的庭院,无需修剪草坪
• 厨房/餐厅/家庭活动室,可通往露台
• 宽敞的储物空间
• 正式客厅
这栋易于打理的房屋正等待着新家庭或情侣入住。尤其如果您正在寻找市中心的居住环境,方便前往市中心、机场和学校,那就更是如此。
周末很忙?想在城外拥有第二套住房?这里或许是理想的城市居所。
This sound solid concrete home built in 2004, consists of 276 sqm, and is perfectly positioned for those who enjoy a good construction and views of the gorgeous majestic Ōrongorongos that are ever changing in color.
The movement of planes passing by, cruise ships in the distance, and moon light over the hills. So much to see.
Water views to Evans Bay, Lyall Bay and to the airport, surround you with that feeling you aren’t too far from a waterfront.
Local Hataitai and Roseneath Primary Schools are just a five minute walk away. Catch the bus to Scot's College, St Patrick’s College or Rongotai College.
Over the hill to Wellington Hospital, perfect for any hospital worker, into the CBD which is an easy five minutes, or catch the local number 14 bus and avoid the parking concerns.
Local Hataitai Village is just a few minutes away and has plenty to offer. Coffee and eating out as well as the most efficient pharmacy in Wellington, the best four square. and a well-known pie shop.
• Three double bedrooms
• Two bathrooms, a bath plus guest toilet
• Double garaging plus two off street car parks
• Easy care courtyard, no lawns to mow
• Kitchen /dining /family room, opening to deck
• Wonderful storage throughout
• Formal lounge
This home is an easy-care property just waiting for a new family, or couple. Especially if you are looking to live centrally with access to the city, the airport and schools.
Have busy weekends? Would enjoy an out-of-town second home? This may just be perfect as a city pad.