以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座270平方米的豪华现代别墅距离普罗旺斯地区艾克斯市中心仅7公里，于2023/2024年全面翻新，以其高端的服务、明亮的采光和绝对的宁静吸引着您，独一无二。别墅坐落在3000平方米的景观地块上，面向东南。别墅设有带休息室的宽敞客厅、餐厅、壁炉区以及带洗涤室的大型开放式厨房。别墅内设五间卧室（包括一间豪华主卧）、四间浴室、五间卫生间、一间带独立通道并配备水疗浴缸的单间公寓、一间健身房和一间办公室。别墅配备管道式空调、地暖/制冷系统、热力球和光纤。别墅外有一个大露台，可以俯瞰自由形态的盐水池、按摩浴缸、保龄球馆和多功能运动场。别墅还设有一个可停放10辆车的大型停车位和一个车棚。别墅完全围栏，配有电动门和对讲机。这栋非凡的房产兼具现代感和温馨感，与周围环境完美融合。委托编号：1389。苏富比国际地产 (Sotheby’s International Realty) 代理普罗旺斯地区艾克斯的豪华房产。
Only 7KM from the city center of Aix-en-Provence, this sumptuous contemporary house of 270m2 entirely renovated in 2023/2024, will seduce you with its high-end services, its brightness and its absolute calm, without any opposite. Located on a landscaped plot of 3000m2, facing South-East. The villa consists of a large living room bathed in light with lounge, dining room, fireplace area, a large open kitchen with scullery. Night side, five bedrooms including a superb master suite, four bathrooms, five toilets, a studio room with independent access equipped with a spa bath, a gym, an office. The house is fully air-conditioned with ducting, underfloor heating/cooling, thermodynamic balloon, optical fiber. On the outside side, a large terrace overlooking the free-form salt pool, a jacuzzi, a bowling alley and a multi-sport field. A large parking space for 10 cars as well as a carport. The villa is completely fenced with electric gate and intercom. An exceptional property, both modern, warm and perfectly integrated into its environment. Mandate N°1389. Sotheby’s International Realty refers to prestigious properties in Aix-en-Provence.
