以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的庄园,坐拥壮丽景色,建筑风格独特?这座宏伟的庄园坐落在受保护的自然景观之中,将历史魅力与现代舒适完美融合。庄园占地约6000平方米,视野开阔,视野开阔,私密性与宁静感十足。主屋总建筑面积350平方米,分为两层,室内空间宽敞明亮。一楼设有雅致的樱桃木图书馆、铺设17世纪手绘瓷砖的门厅、铺有仿古石材地板的餐厅、装饰着异域风情非洲木梁的宽敞客厅、配备手工木制橱柜和传统葡萄牙瓷砖的厨房,以及精心布置的多个社交和私人区域。楼上,该房产拥有带威卢克斯 (Velux) 窗户的宽敞起居区、带老虎窗和内置衣柜的卧室、带步入式衣橱的套房,以及高端装修,包括实木地板和铺有著名 Viúva Lamego 工厂手工瓷砖的浴室。此外,该房产还包含一个 6x12 米的游泳池,游泳池内设有 1946 年建造的原始瓷砖长椅和石阶;一个带阁楼和私人供水系统的独立车库;一个带夹层和葡萄酒储藏室的酒窖;以及一间带夹层和小厨房的迷人客房,非常适合娱乐或住宿。郁郁葱葱的户外空间是真正的自然圣地,拥有一个繁茂的果园,种植着各种果树(包括橙子、桃子、无花果等)、橄榄树林、一个狗舍、一个鸡舍以及风景优美的花园。对于那些寻求充满特色、历史和灵魂的专属度假胜地的人来说,这座独一无二的庄园是一块罕见的宝石——带来宁静、舒适和永恒优雅的享受。
Charming Estate with Breathtaking Views and Distinctive Architecture Set within a protected natural landscape, this magnificent estate offers a unique blend of historic charm and modern comfort. Nestled on a plot of approximately 6,000m², the property enjoys expansive, unobstructed views, providing complete privacy and tranquility. With a gross construction area of 350m², the main house is spread over two floors and features spacious, light-filled interiors. On the ground floor, you’ll find an elegant cherrywood library, an entrance hall adorned with hand-painted 17th-century tiles, a dining room with antique stone flooring, a grand living room with exotic African wood beams, a kitchen with handcrafted wooden cabinets and traditional Portuguese tiles, as well as multiple social and private areas thoughtfully arranged. Upstairs, the property offers a large living area with Velux windows, bedrooms with dormer windows and built-in wardrobes, suites with walk-in closets, and high-end finishes including solid wood flooring and bathrooms decorated with handmade tiles from the prestigious Viúva Lamego factory. The estate also includes a 6x12m swimming pool with original 1946 tiled benches and stone staircase, an independent garage with attic and private water system, a wine cellar with mezzanine and wine storage, and a charming guesthouse with a mezzanine and kitchenette—perfect for entertaining or accommodation. The lush outdoor space is a true natural sanctuary, featuring a thriving orchard with fruit trees (including oranges, peaches, figs, and more), olive groves, a kennel, a chicken coop, and beautifully landscaped gardens. Ideal for those seeking an exclusive retreat filled with character, history, and soul, this one-of-a-kind estate is a rare gem—an invitation to peace, comfort, and timeless elegance.