以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套罕见的五居室住宅坐落于专属的 Address Hillcrest 飞地——唯一一家由 Address Hotels + Resorts 全面打造的别墅社区——提供在私人湖畔环境中体验度假村风格生活的独特机会。别墅拥有宽敞的室内空间，设计优雅，采用开放式布局，两个宽敞的起居区环绕着中央餐厅。落地窗让整个空间沐浴在自然光线中，并将湖泊和周围绿地的宁静景色尽收眼底。时尚的展示厨房配备高端集成电器，并设有独立的备餐厨房。住宅布局包括五间宽敞的套间卧室，其中一间位于一楼，供客人使用。主卧套房提供私密的休憩空间，拥有俯瞰湖泊的私人露台、大型步入式衣橱和水疗浴室。一楼的家庭休息室提供了额外的休闲空间，而屋顶露台则是放松身心、享受夜晚或娱乐活动的理想场所，可欣赏迪拜山庄 (Dubai Hills Estate) 和市中心天际线的全景。作为 Address Hillcrest 社区的一部分，居民可享受由 Address Hotels 精心打造的配套设施，包括临水俱乐部、无边际泳池、健康设施以及专属礼宾服务。该社区地理位置优越，毗邻迪拜山购物中心、国际学校、顶级医疗机构和迪拜山高尔夫俱乐部，兼具私密性和都市便利性。这栋别墅目前已空置，随时准备迎接首批住户，是迪拜最尊贵社区之一中，将品牌奢华与私密住宅完美融合的罕见之作。立即联系我们了解更多详情。
Set within the exclusive Address Hillcrest enclave - the only fully branded villa community by Address Hotels + Resorts - this rare five-bedroom residence offers a unique opportunity to experience resort-inspired living in a private lakefront setting. Elegantly designed across expansive interiors, the villa features an open-plan configuration with two large living areas flanking a central dining room. Floor-to-ceiling windows bathe the space in natural light and frame serene views of the lake and surrounding greenery. The sleek show kitchen comes complete with integrated premium appliances, and is complemented by a separate preparation kitchen. The layout includes five generously appointed en suite bedrooms, with one on the ground floor for guests. The master suite offers a private escape, with its own terrace overlooking the lake, a large walk-in wardrobe, and a spa-like bathroom. A first-floor family lounge offers an additional informal space, while a rooftop terrace presents an ideal setting for relaxed evenings or entertaining, with panoramic views across Dubai Hills Estate and the Downtown skyline. As part of the Address Hillcrest community, residents benefit from amenities curated by Address Hotels, including a clubhouse on the water---s edge, an infinity pool, wellness facilities, and dedicated concierge services. With close access to Dubai Hills Mall, international schools, top-tier medical care, and the Dubai Hills Golf Club, the location balances privacy with urban convenience. Vacant and ready to welcome its first residents, this villa is a rare fusion of branded luxury and residential privacy in one of Dubai---s most distinguished neighbourhoods. Contact us today for further details.
