以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们为您呈现这套迷人的T1公寓,坐拥令人叹为观止的海景,坐落于特罗亚(Tróia)——葡萄牙海岸最独特的地区之一,以其自然美景和葡萄牙最长的白沙滩而闻名。这套70平方米的公寓位于一楼,距离普拉亚多马尔(Praia do Mar)仅2分钟步行路程,兼具舒适性和实用性,是度假或投资旅游住宿的绝佳选择。该房产位于一栋旅游观光大楼内。公寓设有一间卧室、一间客厅、一间带冰箱和水壶的设备齐全的小厨房以及一间带浴缸的浴室。其他设施包括空调、免费无线网络、海景阳台、床单和毛巾以及私人停车位。公寓距离特罗亚高尔夫球场仅数分钟路程,距离温贝托·德尔加多机场(Humberto Delgado Airport)仅61公里,是您购置海滨度假胜地的绝佳机会,且拥有极高的租赁潜力。
We present this charming t1 apartment with breathtaking sea views, located in Tróia – one of the most exclusive regions of the Portuguese coast, known for its natural beauty and the longest white sand beach in the country. Just 2 minutes’ walk from Praia do Mar, this 70 sqm apartment on the first floor offers both comfort and functionality, making it an excellent option for holidays or investment in tourist accommodation. The property is part of a building with an active tourism operation. The apartment consists of 1 bedroom, a living room, a fully equipped kitchenette with fridge and kettle, and a bathroom with bathtub. Additional features include air conditioning, free Wi-Fi, a balcony with sea view, bed linen and towels, and private parking. Located just minutes from Tróia Golf Course and only 61 km from Humberto Delgado Airport, this is a unique opportunity to acquire a seaside retreat with high rental potential.