以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这栋温馨宜人的四季别墅或小屋，它坐落在宁静私密的环境中，拥有通往街对面舍布鲁克湖的专属通道。这片宁静的湖泊——也被称为九英里湖——非常适合游泳、划船、皮划艇、立式桨板冲浪，甚至可以在这里垂钓，讲述一段值得讲述的故事。房屋拥有三间布局合理的卧室，包括一间宽敞的主卧和两间设施齐全的浴室，为家人或宾客提供充足的空间。装修精良的地下室增设了一间温馨的娱乐室，非常适合举办电影之夜、游戏时光，或在甲板下安全地享受喧闹的乐趣。两层楼均配备热泵，确保全年舒适，冬季供暖，夏季凉爽。此外，还配备了发电机组，可在需要时确保灯光和其他一切设备平稳运行。双车位车库为生活增添了便利和额外的存储空间，而房屋的化粪池系统则配备了警报系统，让您更加安心。户外，您可以享受宁静的环境和自然美景，既能享受独处时光，又能体验四季的精彩活动。驱车片刻即可抵达马德斯杂货店 (Maders General Store)，那里提供生活必需品，例如食品杂货。如果您需要更丰富的便利设施，新德国 (New Germany) 和布里奇沃特 (Bridgewater) 等社区近在咫尺，而哈利法克斯 (Halifax) 则方便您进行大型户外活动或城市探险。这栋维护良好的住宅既适合长期居住，也适合周末度假，既能享受乡村生活的魅力，又能享受一年四季的舒适——每个季节都有不同的特色。
Welcome to this inviting four-season home or cottage nestled in a peaceful, private setting with deeded access to Sherbrooke Lake, located just across the road. This tranquil lake—also known as Nine Mile Lake—is perfect for swimming, boating, kayaking, paddle boarding, or even fishing up a story worth telling. The home features three well-proportioned bedrooms, including a spacious primary bedroom, and two full bathrooms, offering ample space for family or guests. A fully finished basement adds a welcoming rec. room, ideal for movie nights, game time, or a bit of noisy fun safely below deck. A heat pump on both levels ensures year-round comfort, providing heat throughout the winter and cool relief during summer. And just in case, there's a generator panel to keep the lights—and everything else—running smoothly when needed. The double car garage adds convenience and extra storage, while the property's sump pump is equipped with an alarm for added peace of mind. Outdoors, enjoy the quiet surroundings and natural beauty, with room to enjoy both solitude and seasonal activity. Essential services like groceries can be found just a short drive away at Maders General Store. For more extensive amenities, the communities of New Germany and Bridgewater are within comfortable reach, with Halifax accessible for larger outings or city adventures. Suited for both full-time residence or weekend getaways, this well-maintained home offers the charm of cottage life with the comforts of a year-round dwelling—where every season brings something special.
