以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很高兴推出这栋位于迈丹（Meydan）封闭式社区千禧庄园（Millennium Estates）的五卧豪华别墅。这栋令人惊叹的别墅面积宽敞，非常适合大家庭居住，经过精心升级，配备了一系列智能设施，包括落地窗、木地板、双层挑高天花板和私人健身房。别墅内陈设齐全，包括Poltrona Frau等高端品牌家具，并展出精美的艺术品。别墅内部设有宽敞的起居室、餐厅、家庭活动室和设施齐全的现代化厨房。一楼设有一间客房，二楼设有四间宽敞的套间卧室。别墅除了设有女佣和司机的员工宿舍以及双车位车库外，还拥有一个风景优美的花园，花园内设有休息区、烧烤区和一个大型游泳池。由于别墅由业主自住，因此维护得非常好，交通便利，非常适合希望轻松游览城市的潜在买家。它位于迈丹 (Meydan) 的千禧庄园 (Millennium Estates) 安全封闭式社区内，非常适合家庭居住，并配备游泳池、篮球场、铺砌步道等一系列居民设施。此外，它还毗邻优秀的学校、私立幼儿园、零售店和休闲场所。如需购买这栋豪华家庭别墅，请立即联系迪拜苏富比国际地产 (Dubai Sotheby's International Realty) 安排参观。
We are pleased to put forward the listing for this grand 5-bedroom villa in Millennium Estates, Meydan Gated Community, Meydan. Perfectly sized for a large family, this stunning villa has been lovingly upgraded with a host of smart touches including floor to ceiling windows, wooden flooring, double height ceilings and private gym. The villa is fully furnished with high end brands like Poltrona Frau and displays of wonderful artworks. The interior includes a large living area and dining room with a family room and modern kitchen that comes fully equipped. There is one guest bedroom on the ground floor and four spacious en-suite bedrooms on the first floor. As well as the staff quarters for a maid and a driver and the two-car garage, the villa has a beautifully landscaped garden with seating area, BBQ area and a huge swimming pool. Having been owner occupied, the villa has been extremely well maintained and is easy to access, which is ideal for potential buyers looking to get around the city easily. It is situated in the secure gated community of Millennium Estates in Meydan, which is also very family friendly and comes with a range of facilities for residents including a swimming pool, basketball court, paved pathways and more. It is also close by to great schools, private nurseries, retail outlets and leisure venues. To buy this luxury family villa, get in touch today with Dubai Sotheby's International Realty today to arrange a viewing.
