以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋维护良好的两层住宅坐落在风景优美的 1 英亩平坦土地上,两层均为单层居住区,远离道路。宽敞的楼上套房设有带舒适燃木壁炉的宽敞客厅、正式用餐区和明亮实用的厨房。令人惊叹的家庭房配有拱形天花板、丙烷炉和可欣赏高处景色的阳台,非常适合聚会或安静放松。主卧室包括男女衣橱和私人两件套套间浴室。另外两间卧室和一间四件套浴室构成了楼上的全部。主层套房可从房屋内部或通过单独的侧门进入,提供了灵活性,非常适合用作出租单元、姻亲套房、大家庭或多户家庭居住。它包括一个宽敞的起居区、一个可就餐的厨房、一个四件套浴室、第四间卧室和自己的洗衣房前后院景观优美,外观极具吸引力。此外,还设有两个棚屋和一个带铁丝网围栏的区域,提供充足的储物空间和宠物饲养空间。车棚提供带顶棚的停车位,发电机面板让您在停电时安心无忧。步行即可到达镇上的便利设施,无需支付城镇税率。驱车片刻即可到达几处白色沙滩,距离哈利法克斯仅 1.5 小时车程。
Nestled on a beautifully landscaped, level, 1 acre lot , this well-maintained 2-storey home offers one level living on both floors and is set well back from the road. The spacious upper level suite features a spacious living room with a cozy wood-burning fireplace, a formal dining area, and a bright, functional kitchen. A stunning family room with vaulted ceiling, a propane stove, and a balcony with elevated views is perfect for gatherings or peaceful relaxation. The primary bedroom includes his-and-hers closets and a private 2-piece ensuite. Two additional bedrooms and a 4-piece bath complete the upper level. The main level suite, accessible from inside the home or via a separate side entrance, provides flexibility—ideal as a rental unit, in-law suite, extended family, or multi-family living. It includes a generous living area, an eat-in kitchen, a 4-piece bathroom, a fourth bedroom, and its own laundry. Outside, enjoy a cozy patio area with an outdoor fire pit, great for entertaining. The front and backyard are beautifully landscaped, creating exceptional curb appeal, and there’s plenty of room for storage and pets with two sheds and a chain link fenced-in area. The town's amenities are within walking distance without the burden of the town tax rate. Several white sand beaches are a short drive away, and Halifax is 1.5 hours.