以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售这处美丽的河滨房产，距离萨马拉海滩仅 15-20 分钟路程，步行 5 分钟即可到达风景秀丽的贝伦瀑布。这块新分割的土地拥有 5,000 平方米（1.24 英亩）郁郁葱葱的肥沃土地，拥有约 100 米的河岸线。该房产包含一间 36 平方米的舒适单卧小别墅，建于 2023 年，配备室内浴室、水电、户外小厨房和露天淋浴间——非常适合临时居住、出租或作为客房，让您在打造梦想家园期间也能享受舒适惬意。
这片河畔绿洲坐拥宁静的河景和山景，气候比海滩更凉爽温和，同时又能轻松享受充满活力的萨马拉的所有便利设施、商店和餐厅。对于追求宁静生活、自给自足或沉浸于自然的度假胜地的人士来说，这片土地是理想之选。这里土壤肥沃，自然风光秀丽，是简单而可持续的生活方式的理想之选。交通便利——距离利比里亚国际机场 (LIR) 仅 1.5 小时路程，沿铺面道路行驶，其中仅 1 公里为维护良好的碎石路。该物业全年均可使用标准四驱车（无需四驱车）通行。无论您是梦想拥有一处私密的世外桃源，还是未来着眼于环保，Casita Belén 都能为您提供拥有真正河畔静谧之所的难得机会。
Beautiful riverfront property for sale, just 15–20 minutes from Samara Beach and only a 5-minute walk to the stunning Belén Waterfall. This newly subdivided lot offers 5,000 sqm (1.24 acres) of lush, fertile land with approximately 100 meters of river frontage. The property includes a cozy 36 sqm one-bedroom studio casita, built in 2023, featuring an indoor bathroom, electricity, water, an outdoor kitchenette, and an open-air shower—perfect for temporary stays, rental income, or as a guest space while you build your dream home.
This riverside oasis offers peaceful river and mountain views in a cooler, more temperate climate than the beach, while still being close enough to enjoy all the amenities, shops, and restaurants of vibrant Samara. The land is ideal for anyone seeking a tranquil lifestyle, self-sufficiency, or a nature-immersed retreat. With rich soil and natural beauty, it’s a perfect place to live simply and sustainably.
Access is convenient—only 1.5 hours from Liberia International Airport (LIR) on paved roads, with just 1 km of well-maintained gravel. The property is accessible year-round with a standard 4x2 vehicle—no 4x4 required. Whether you're dreaming of a private escape or a future eco-minded project, Casita Belén offers a rare opportunity to own a true riverside sanctuary.
